Translation for "finds time" to spanish

Finds time

• encuentra tiempo

Translation examples

encuentra tiempo

She hoped that the Fifth Committee would find time to consider that question.
Espera que la Quinta Comisión encuentre tiempo para examinar esa cuestión.

Her delegation would value the views of the Advisory Committee on the matters in question, and it hoped that the Advisory Committee would find time to consider them as rapidly as possible.
Su delegación valorará las opiniones de la Comisión Consultiva sobre las cuestiones examinadas, y espera que ésta encuentre tiempo para examinarlas lo más rápidamente posible.

Given that the working group that was to meet prior to the thirtythird session would have a total of 18 complaints to consider, because the Committee had also asked Mr. Yakovlev to look into one complaint that it had considered at the previous meeting, he did not think that the working group could reasonably be expected to find time to do more than prepare those communications.
Habida cuenta de que el Grupo de Trabajo que ha de reunirse antes del 33º período de sesiones tendrá un total de 18 quejas para examinar (ya que el Comité ha pedido también al Sr. Yakovlev que examine una queja que el Comité analizó en la sesión anterior), no cree que se le pueda pedir al Grupo de Trabajo que encuentre tiempo para hacer nada más que preparar esas quejas.

She hoped that the Committee against Torture would find time to discuss its working methods and policies on a regular basis.
Espera que el Comité contra la Tortura encuentre tiempo para debatir sus métodos y políticas de trabajo con regularidad.

How do you find time in the day?
¿Cómo encuentras tiempo en el día?

Are you finding time to write?
¿Encuentras tiempo para escribir?

You can always find time to write.
Siempre se encuentra tiempo para escribir.

W-when do you find time to cook?
¿Cuándo encuentras tiempo para cocinar?

And yet you still find time to work.
Y todavía encuentra tiempo para trabajar.

You never find time to enjoy.
Nunca encuentras tiempo para divertirte.

How does he find time to write?
¿Cómo encuentra tiempo para escribir?

How do you find time to read? No, no.
¿Cómo encuentra tiempo para leer?

And you find time for fun? !
¿y encuentras tiempo para la diversión?

You’d better find time to memorize that, Konrad.’
Será mejor que encuentre tiempo para memorizarla, Konrad.

I always find time to fish, no matter how full the docket.
Yo siempre encuentro tiempo para pescar, por mucho trabajo que tenga.

And finds time to make our books better all the while.
y siempre encuentra tiempo para, a pesar de todo, mejorar nuestros libros.

You mean you find time to play tennis?
¿Vas a decirme que encuentras tiempo pana jugar al tenis?

With a little management one can always find time, you know.
Uno siempre encuentra tiempo si sabe buscarlo.

Anton's busy, but he finds time for tae kwon do, doesn't he?
Anton está muy ocupado, pero parece que encuentra tiempo para taekwondo, ¿no?

The mask came late. But one always finds time to stand back and look.
La máscara había llegado tarde, pero uno siempre encuentra tiempo para echarse un vistazo.

As soon as I take my quals and find time to really focus on my dissertation.
—En cuanto acabe los exámenes y encuentre tiempo paracentrarme de veras en la tesis.

With some juggling of commitments I can find time during the week to pursue my passion.
Cambiando esta cita y aquella, encuentro tiempo entre semana para entregarme a mi pasión.