Translation for "find yourself" to spanish

Find yourself

• encontrarse
• encuentrate

Translation examples

encontrarse

You find yourself facing yourself.
Encontrarse frente a uno mismo con uno mismo.

The liberation of finding yourself at rock bottom.
La libertad de encontrarse en el fondo del pozo.

You can’t find yourself until you’ve become lost.
Uno no puede encontrarse hasta que se ha perdido.

The first step in finding yourself is not to be hung up on things.
—El primer paso para encontrarse a uno mismo es no ligarse a las cosas.

The state you’re in you couldn’t even find yourself!
¡En sus condiciones no podría ni siquiera encontrarse usted mismo!

He chuckled, 'It must be terrible if you can't find yourself.'
Debe de ser horrible no poder encontrarse a uno mismo.

encuentrate

Go back, find yourself; find yourself where you know you are... lying on the floor. Find yoursel£ "Triana!"
Regresa, encuéntrate a ti misma, encuéntrate en el lugar donde sabes que te hallas… tendida en el suelo. Encuéntrate. —¡Triana! Me volví apresuradamente.

Run, run, out of this dream, out of this vision, find yourself, Triana.
Corre, corre, sal de este sueño, de esta visión, encuéntrate a ti misma, Triana.

“Go,” she’d said when Sarah started, unnecessarily, to explain her need to get away for a while. “Find yourself.
—Vete —dijo cuando Sarah empezó, innecesariamente, a explicarle su necesidad de marcharse durante un tiempo—. Encuéntrate a ti misma.

“Then find yourself a woman completely devoid of expectations, and devoid of the qualities allowing her to have expectations, and then tell me if you’re happy!”
—Entonces, ¡encuéntrate una mujer que no tenga expectativas, y que no tenga las cualidades que te permiten tener expectativas, y luego me dices cómo te va!