Translation for "financial pressures" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We must safeguard budgetary stability, and avoid putting unsustainable financial pressures to bear on poor countries.
Debemos resguardar la estabilidad presupuestaria y evitar presiones financieras insostenibles sobre los países pobres.
Social service delivery for the elderly is under financial pressure, further worsening their ordeal.
La prestación de servicios sociales a las personas de edad está sujeta a presiones financieras que agravan la difícil situación de esas personas.
Financial pressure is the biggest barrier to taking the full 12 months leave available
La presión financiera es el principal obstáculo que impide acogerse a la licencia completa de 12 meses disponible;
Under continued financial pressure, UNRWA will be guided by the MTS in the allocation of scarce resources.
Si continúa la presión financiera, el OOPS se guiará por la estrategia de mediano plazo para asignar los escasos recursos disponibles.
100. The continuing financial pressures facing UNRWA affect governance capacity, with implications for the Agency as a whole.
Las continuas presiones financieras que soporta el OOPS afectan su capacidad de gestión, lo que tiene secuelas para el Organismo en su conjunto.
To respond to financial pressures, it has resorted to heavy borrowing, which has resulted in inflationary pressures.
En respuesta a las presiones financieras, el Gobierno se ha endeudado mucho, lo cual ha causado presiones inflacionistas.
109. The continuing financial pressures facing UNRWA affect governance capacity, with implications for the Agency as a whole.
Las persistentes presiones financieras que soporta el OOPS afectan a su capacidad de gestión, lo que tiene repercusiones en todo el Organismo.
The economy of Turkey was under financial pressure triggered by the reversal in international capital flows.
La economía de Turquía está sometida a la presión financiera provocada por la reversión en las corrientes internacionales de capitales.
67. Al-Qaida and the Taliban have come under considerable financial pressure as a result of international action.
Al-Qaida y los talibanes han sufrido una importante presión financiera como resultado de las medidas internacionales.
Thus, factors outside the control of the countries create high financial pressures at the time of debt payment.
Por lo tanto, hay factores ajenos al control de los países que crean fuertes presiones financieras en el momento del pago de la deuda.
Family problems... bad relationship, financial pressures?
Problemas familiares... ¿mala relación, presiones financieras?
Had it not been for my financial pressure, I would never have come to tell you.
De no haber sido por mi presión financiera, nunca habría venido a decirte.
I knew that you and dad had enough financial pressure on you and I didn't wanna add to your stress.
Sabía que tú y tu papá tenían suficiente presión financiera. Y, no quería añadir a su estrés.
She takes the financial pressure off your shoulders, knowing you can't live without it. Oh, she's good.
Te saca la presión financiera de tus hombros sabiendo que no puedes vivir sin ella.
You know, financial pressure can be pretty overwhelming at times.
Ya sabes, la presión financiera puede ser bastante abrumadora a veces.
It's all around us -- traffic, deadlines, financial pressures.
Está permanentemente a nuestro alrededor... el tráfico, las fechas límite, las presiones financieras.
Actually, we're here to help you, Nick. We happen to know you're currently under a great deal of financial pressure.
En realidad estamos aquí para ayudarlo Nick, notamos su actual degradación bancaria y presión financiera.
Financial pressure that affected my job situation.
Presión financiera que afectó mi situación laboral.
She was popular with men and it only needed this financial pressure to make her what she was now.
Eva gustaba a los hombres y bastó esta leve presión financiera para que se convirtiera en lo que ahora era.
had to refuse jobs he wanted very much to do, because financial pressures prohibited time spent on lesser commissions.
tenía que rechazar trabajos que ansiaba emprender porque las presiones financieras le prohibían dedicar tiempo a cosas menores.
Hectic schedules, unhealthy comparisons, financial pressures, the opinions of others, and so many things can cause us to lose sight of what’s important.
Los horarios agitados, las comparaciones poco saludables las presiones financieras, las opiniones de los demás y muchas otras cosas causan que perdamos de vista lo que es importante.
When they decided they wanted it the way they planned it, they had to decide if they could, and were willing to shift other things in their life in order not to be under financial pressure to build it.
Cuando acordaron que deseaban hacerla según lo habían planeado, tuvieron que decidir si podían, y estaban dispuestos, a cambiar otras cosas a fin de no hallarse bajo presión financiera debido a la construcción.
She was popular with men and it only needed this financial pressure to make her what she was now.
Eva gustaba a los hombres y bastó esta leve presión financiera para que se convirtiera en lo que ahora era.
When they decided they wanted it the way they planned it, they had to decide if they could, and were willing to shift other things in their life in order not to be under financial pressure to build it.
Cuando acordaron que deseaban hacerla según lo habían planeado, tuvieron que decidir si podían, y estaban dispuestos, a cambiar otras cosas a fin de no hallarse bajo presión financiera debido a la construcción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test