Translation for "financial press" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
40. Even though the publication of the Latin American results made headlines in the regional financial press, little user support was mobilized and readied for vigorous support for a second round, as most energy went into preparing the regional estimates on time.
Aunque la publicación de los resultados de América Latina ocupó un lugar destacado en la prensa financiera regional, fue escaso el apoyo de los usuarios que se movilizó y del que se dispuso con miras a respaldar con firmeza una segunda ronda, dado que la mayor parte de la energía se centró en la preparación a tiempo de las estimaciones regionales.
53. The work of the Special Representative has been assessed positively in the world's leading financial press, individual Governments and international institutions are drawing on it, companies have adopted some of its central features and civil society organizations are using it in their analytical and advocacy work.
La labor del Representante Especial ha sido evaluada positivamente por la prensa financiera más importante del mundo; los gobiernos y las instituciones internacionales se inspiran en ella, las empresas han adoptado algunas de sus características centrales, y las organizaciones de la sociedad civil la usan en sus actividades de análisis y promoción.
An editor from Thomson Reuters pointed out that the financial press tended to focus on those institutions with financial resources to make a difference globally, such as IMF.
Un editor de Thomson Reuters señaló que la prensa financiera tendía a concentrar la atención en las instituciones con recursos financieros que podían propiciar cambios a nivel mundial, como el FMI.
Considering the importance attached in the financial press in recent years to the significant losses experienced by banks and commercial and industrial companies from transactions in financial derivatives instruments, this guidance as well as guidance from the IASC is particularly timely and useful to governments and others interested in bank accounting and disclosure standards.
24. Teniendo en cuenta la importancia que la prensa financiera ha atribuido estos últimos años a las considerables pérdidas sufridas por los bancos y las empresas comerciales e industriales en relación con sus transacciones de instrumentos derivados financieros, estas orientaciones, junto con las de la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad, son particularmente oportunas y serán de utilidad para las entidades oficiales y demás organismos que se ocupan de las normas de contabilidad bancaria y la divulgación de información.
Don't believe everything you read in the financial press.
No crea todo lo que lee en la prensa financiera.
We're just worried that the eccentricities he's been displaying lately will get out to the financial press or worse.
Estamos preocupados de que las excentricidades que ha estado mostrando últimamente puedan salir en la prensa financiera o peor.
Oak Ridge Raiders, the financial press called them.
«los saqueadores de Oak Ridge», les llamaba la prensa financiera.
Even in the financial press, there was hardly any coverage; can you guess why?
Ni siquiera la prensa financiera cubrió apenas estas vistas; ¿y adivinan ustedes por qué?
They asked about the tombstone, the public announcement that would appear in the financial press at the end of the deal.
Ellos preguntaron acerca del comunicado público que aparecería en la prensa financiera al cerrar el trato.
He also said in public that the financial press took underhand douceurs to promote or condemn prospectuses.
También afirmaba en público que la prensa financiera aceptaba sobornos bajo mano para promover o condenar las prospecciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test