Translation for "finance report" to spanish

Finance report

• informe financiero
• informe de las finanzas

Translation examples

informe financiero

It is expected to be available in the next financing report.
Se prevé que esta información estará disponible cuando se presente el próximo informe financiero.

Supporting information on reported benefits and cost savings will be included in relevant financing reports.
En los correspondientes informes financieros se incluirá información justificativa sobre los beneficios y las economías declarados.

The monthly finance reports are shared with donors.
Los informes financieros mensuales son compartidos con los donantes.

In this connection, the related resource requirements for this aspect of the mandate of UNOMIL will be presented in the next financing report of the Secretary-General.
Por otra parte, en el próximo informe financiero del Secretario General se detallarán los recursos conexos necesarios para este aspecto del mandato de la UNOMIL.

Since the last financing report of the Secretary-General, Norway has made a contribution to the Trust Fund of $291,056.
Desde el último informe financiero del Secretario General, Noruega ha aportado al Fondo Fiduciario 291.056 dólares.

These rates have continued to be used in all subsequent financing reports on UNPROFOR.
Esas tarifas se han seguido utilizado en todos los informes financieros ulteriores sobre la UNPROFOR.

12. The Consultative Committee endorses the distribution by UNIFEM of resources, as proposed in the finance report.
12. El Comité Consultivo hace suya la distribución de recursos propuesta por el UNIFEM en el informe financiero.

10. The Consultative Committee endorses the distribution of the resources of UNIFEM as proposed in its current finance report.
10. El Comité Consultivo respaldó la distribución de recursos del UNIFEM propuesta en el informe financiero.

I was up all night looking at finance reports, and Rachel is doing great, thanks for asking.
Estuve despierta toda la noche revisando los informes financieros y Rachel está genial. Gracias por preguntar.

They want me to give the annual finance report.
Quieren que de el informe financiero anual.

Your people are apparently pulling finance reports... and checking up on some of the contributors.
Supuestamente, su gente investiga informes financieros y revisa algunas contribuciones.

No, we pieced that together from the campaign finance reports.
Está en los informes financieros de las campañas.

If that's all you're doing, how is it you have people... pulling campaign records and finance reports?
Si eso es todo lo que haces, ¿por qué tienes gente investigando registros de campaña e informes financieros?

State campaign finance reports.
Informes financieros de campaña.

We filed an amended finance report that shows-
Presentamos un informe financiero corregido que muestra...

That's a straight-up theft, maybe a tax charge or two, but there's money that all this paperwork only hints at, money that doesn't show up on a campaign finance report.
Eso es robo, lisa y llanamente, quizá un par de cargos de impuestos pero hay dinero al que todo este papeleo apunta dinero que no aparece en el informe financiero de la campaña.

Pulling campaign finance reports for every politician... in the city of Baltimore, right?
Revisas informes financieros de campaña de cada político en la ciudad de Baltimore, ¿correcto?

He had also pulled out campaign documents: finance reports, accounting summaries, donor records, anything he had at his office pertaining to the monies flowing through his coffers.
También había sacado los documentos de la campaña: informes financieros, resúmenes contables, registros de donaciones, todo lo que tuviera en su despacho relacionado con el dinero que fluía de sus arcas.