Translation examples
There was finally no official moratorium.
Finalmente, no hubo moratoria oficial.
And finally, here we are.
Finalmente, el momento ha llegado.
Finally, there is the threat of the formation of blocs.
Finalmente, está la amenaza del bloquismo.
Finally, a compromise was achieved.
Finalmente, se llegó a un compromiso.
Finally, there is the reorganized family.
Finalmente existe la familia reorganizada.
Thus, it finally concludes that
Él concluye finalmente que
The final choice was Budapest.
Finalmente se eligió Budapest.
They finally met again in Sierning.
Finalmente se reencontraron en Sierning.
- Finally at O'Flar...
- Finalmente, en O'Flar...
WELL, I BELIEVE TOMMY'S IS FINALLY AT PEACE.
Bueno, yo creo que Tommy está finalmente en paz.
The middle east is finally at peace.
El Oriente Medio está finalmente en paz.
The kingdom of Far Far Away was finally at peace.
El Reino de Muy Muy Lejano estaba finalmente en paz.
So, finally, at a red light,
Así que, finalmente, en una luz roja,
She is finally at peace.
Ella está finalmente en paz.
Now my restless heart's finally at peace.
Ahora mi corazón inquieto de finalmente en paz.
Europe is finally at peace.
Europa es finalmente en paz.
And, finally, at Zenkojidaira.
Y, finalmente, en Zenkojidaira.
Finally, finally, I had a clue in this puzzle.
Finalmente, finalmente, tenía una pista en este rompecabezas.
Finally there was nothing.
Finalmente fue la nada.
This is finally it.
Finalmente hemos llegado.
Is it any wonder that it all exploded, that finally— —finally click.
Nada tiene de extraño que todo se viniera abajo y que finalmente… Finalmente, ¡clic!
Or have you finally—
O es que finalmente...
This is finally over.
Todo ha terminado, finalmente.
Finally the bullets.
Finalmente, las balas.
And finally … on the street!
Y finalmente… ¡a la calle!
With no risk of tissue rejection the medical technology of our dreams is finally at hand.
Sin riesgos de rechazo del tejido. La tecnología médica que soñamos... está finalmente a nuestro alcance.