Translation for "filthiness" to spanish

Filthiness

• inmundicia

Translation examples

inmundicia

Many cells were filthy and pest-ridden with inadequate light and ventilation.
Muchas celdas están infestadas de inmundicias y de insectos, y carecen de luz y ventilación suficientes.

And of all thy filthiness,
Y de toda su inmundicia,

Look at all these filthy sacks they've left!
¡Mire todos estos sacos de inmundicia que han dejado!

- Why, the dirty rotten, filthy...
Pero, ¡qué inmundicia! ¡Que canallada!

About that "filthy scum " comment....
Respecto a eso de la inmundicia...

They make filthy fucking children.
Ellos hacen inmundicias jodiendo a los niños.

You can't bring that filthy thing in here.
No puedes traer esa inmundicia aquí.

Who put this devil headed filthiness in to this house ?
¿Quién puso esta inmundicia en esta casa?

Filthy pig Nogaret!
¡Esta inmundicia tiene el nombre de Nogaret!

Look at that filthy whore who Stole my role ...!
Mirad esa inmundicia que me ha robado el papel...!

You and this filthiness !
¡Tú y esta inmundicia!

“You abusive, miserable, filthy drunkard!”
«Abusivo, maldito, inmundicia, crápula».

every filthiness is published in the name of Honesty;
se publica cualquier inmundicia en nombre de la Honestidad;

She taught him all the filthy ways of the world.
Le enseñó todas las inmundicias del mundo.

It is all filthiness,’ he informed Juliana furtively.
Una completa inmundicia —informó a Juliana furtivamente—.

What filthy things my coronary heart is able to.
En cualquier caso, ¡de cuánta inmundicia es capaz mi corazón!

Still, skies above, what’s a little more filth in this filthy job?
Sin embargo, ¿qué importa un poco más de inmundicia en este asqueroso asunto?

I tell you, Micha, life is just a filthy heap of dung.
La vida es una ordinariez y una inmundicia, Mija, te lo digo yo.

Yes, filthy particularly, disgusting, loathsome, loathsome!—and for an entire month I’ve been....”
Sí, sobre todo eso: ¡inmundicia, indecencia, vileza, vileza!… Y he estado todo un mes…».