Translation for "filter on" to spanish

Filter on

• filtrar

Translation examples

filtrar

The filtering of the STRs is carried out by the FIU.
La FIU se encarga de filtrar las transacciones sospechosas.

29. The filtering of information provided by individual sources is also necessary.
Asimismo fue necesario filtrar la información con fuentes individuales.

Programmes for filtering dangerous content were offered free of charge.
Se ofrecen programas gratuitos para filtrar contenidos peligrosos.

83. Perhaps more fundamentally, many filtering products can simply be disabled.
83. Lo que tal vez sea más importante es que muchos productos para filtrar pueden ser desactivados fácilmente.

Searches could be made and data could be filtered using different parameters.
Se podía realizar la búsqueda y se podían filtrar los datos utilizando diferentes parámetros.

Using the search engine, the user can filter entries, as needed.
Mediante el dispositivo de búsqueda, el usuario puede filtrar las entradas según sea necesario.

Approximately 248,000 filter cloths were distributed for water filtration.
Se distribuyeron aproximadamente 248.000 filtros de tela para filtrar agua.

7 Leachate to be centrifuged, not filtered
7 El lixiviado no se debe filtrar sino centrifugar

“Nothing will filter that.”
Nada es capaz de filtrar eso.

You're going to filter out some of the information?"
¿Proponía filtrar parte de la información?

“What does filtering mean?” she countered.
—¿Qué quieres decir con «filtrar»? —le explicó—.

And that, in turn, is indistinguishable from filtering, from manipulation.
Lo que a su vez es indistinguible de filtrar, de manipular…

The news will filter through the grapevine that the engagement is off.
—Se filtrará la noticia de que el compromiso se ha roto.

I was too overwhelmed to filter or pretend.
Estaba demasiado abrumado para filtrar mis pensamientos o para fingir.

The morning light began to filter into the bedroom.
La luz de la aurora se empezó a filtrar en el dormitorio.

It would take a long time to filter through the day's memories.
Y tardaría mucho en filtrar los recuerdos de todo el día.