Translation for "film business" to spanish

Film business

• negocio de cine
• industria del cine

Translation examples

negocio de cine

Now it is the film business.’ ‘Indeed?
Y ahora estoy metido en el negocio del cine. —¿De veras?

It was as if the Devil himself had gotten into the film business.
Era como si el demonio mismo se hubiera metido en el negocio del cine.

If time is money, it’s never truer than in the film business.
Si el tiempo es dinero, en ningún ámbito es tan cierto como en el negocio del cine.

On the other hand, the film business, always unpredictable, might envisage Mona as a ‘discovery’.
Por otra parte, el negocio del cine, siempre imprevisible, podía ver en Mona un «descubrimiento».

Feingold had plans to write a satirical novel about life in the film business.
Feingold planeaba escribir una novela satírica a propósito de la vida en el negocio del cine.

This place can be very beautiful if you’d forget about the lousy film business.
Este lugar puede ser muy hermoso si te olvidas del cochino negocio del cine.

Anyway I'm getting into the film business now, and I'm curious about something that you and Humboldt did together.
Como te decía, ahora que estoy metida en el negocio del cine, siento curiosidad por saber lo que tú y Humboldt escribisteis juntos.

Goldberg left to catch his train, and Spizer talked about himself and the film business and talking pictures and the opportunities for investment.
Goldberg se marchó para coger el tren, y Spizer habló de sí mismo y del negocio del cine y de las películas habladas y de las oportunidades de inversión.

The first three witnesses were film business people who had attended the premiere party on the night of Jody Krementz’s death.
Los tres primeros testigos eran gente del negocio del cine que habían asistido a la fiesta de la premier en la noche de la muerte de Jody Krementz.

‘In the film business like Chips?’ Jeavons asked, in a low husky voice, as if he had a cold coming on, or had drunk too much whisky the night before.
—¿Está usted en el negocio del cine, como Chips? —me preguntó Jeavons con voz baja y ronca como si estuviera resfriado o hubiera bebido demasiado whisky la noche anterior.

industria del cine

The film business was at this time booming and anyone could make money.
La industria del cine estaba en plena expansión y cualquiera podía hacer dinero.

Her death was widely reported, and remains a key image of the corrosive effect of the film business on those who gravitated to it.
Su muerte obtuvo amplia difusión y perdura como una imagen esencial de los efectos corrosivos de la industria del cine sobre quienes gravitan a su alrededor.