Translation examples
- Lightweight fill and soil
- Relleno liviano y suelos
The clean fill for the pits can be taken from the landfill excavation or from local sources of fill material.
El relleno no contaminado para los fosos puede provenir de la excavación del vertedero o de otras fuentes de material de relleno.
Light weight or drainage fill
Relleno liviano o de drenaje
Oil-filled trenches;
d) Las zanjas rellenas de petróleo;
Spirit-filled:
Rellenos de alcohol: 30 a 80
PCBs filled transformers and capacitors
Transformadores y condensadores rellenos de PCB
80501, Spirit filled,
80501, Relleno de alcohol,
:: Dredging or land filling
:: Dragado o relleno de terrenos
“With raspberry filling.”
Relleno de frambuesa.
“Fill this out, please.”
—Rellene esto, por favor.
“It’s the fill material.
Es el material de relleno.
It’s a rock filling.
Es un relleno rocoso.
It's filled with blood?
—¿Están rellenas de sangre?
(fill in the blank).
(rellena el espacio en blanco).
One of them jelly-filled.
Una de ellas rellena de gelatina.
Poof, it fills right out.
¡Puf!, y ya está rellena.
“Danish pastry with prune filling.”
– Con relleno de ciruela.
It filled the heart of the sphere.
Esta rellenó el corazón de la esfera.
To be filled-in by the operator of the authorized weighing station
A rellenar por el operador de la estación de pesaje autorizada
To be filled by the informant
Para rellenar por el informante:
How to fill in the matrix
Explicaciones sobre la forma de rellenar el cuadro
[to be filled in as per Article 4]
[Se rellenará de conformidad con el artículo 4.]
Guidelines for filling out this form
Instrucciones para rellenar el formulario
The number of cards to be filled out was limited.
Se puso límite al número de tarjetas que se han de rellenar.
There is a form to fill in.
Hay que rellenar un formulario.
“Paperwork to fill out.”
—Hay papeleo que rellenar.
We had decades to fill in.
Teníamos décadas que rellenar.
‘We’re going to fill in the trench.’
—¿Rellenar la zanja?
Why should I fill this out?
Por qué he de rellenar este impreso?
There’s a little paperwork to fill out.
Hay un poco de papeleo que rellenar.
There would be a gap to fill.
Quedaría un hueco por rellenar.
“Oh, to fill in the hole.”
—Ah, para rellenar el agujero.