Translation for "figurant" to spanish

Figurant

noun

• figurante

Translation examples

figurante noun

1995 "Les libertés fondamentales figurant dans la constitution finlandaise" (together with Allan Rosas).
1995 "Les libertés fondamentales figurant dans la constitution finlandaise" (con Allan Rosas).

And we're also taking another look At the footage from the show, figuring now We know where the guys were seated,
Y también estamos echando otro vistazo a las imágenes del show, a los figurantes que sabemos que eran los tipos ahí sentados, quizá podemos encontrar una cara.

In the streets of Pisa and on the quays symbolic figures of the four republics pass in procession:
Por las calles de Pisa y cerca de los muelles han desfilado figurantes de las cuatro repúblicas:

No way for a figurant to win.
El figurante no tiene forma de ganar.

— Qu’un figurant avait agressé Sophia.
—Que un figurante había agredido a Sophia.

Il était figurant dans le spectacle, c’est ça ?
Era figurante en el espectáculo, ¿verdad?

Leguennec piochera dans cette liste de figurants.
Leguennec estudiará la lista de figurantes.

Wraith, not figurant, Gately meant, he corrects himself.
«Espectro» ha querido decir Gately, no «figurante».

Ce qui fait que le lendemain, le figurant ne revient pas.
Por eso al día siguiente el figurante no volvió.

En 78, Georges a fait sa dernière figuration.
En el 78, Georges hizo su último trabajo como figurante.

A term from ballet, originally, figurant, the wraith explains.
«Figurante», según explica el espectro, es un término que proviene del ballet.

No possible voice or focus for the encaged figurant.
No hay forma de que el figurante enjaulado pueda hacer sentir su voz o llamar la atención.

Patients in hospital-dramas were frequently unconscious figurants, Gately reflects.
Gately reflexiona que los pacientes, en el drama hospitalario, son a menudo figurantes inconscientes.