Translation for "fighting to the death" to spanish

Fighting to the death

• luchando hasta la muerte
• luchar hasta la muerte

Translation examples

luchando hasta la muerte

Everyone is just trying to get what they want by fighting to the death.
Todos están tratando de conseguir lo que quieren luchándo hasta la muerte.

You should be fighting to be free, fighting to the death, probably!
Deberían estar luchando por ser libres, luchando hasta la muerte por ello.

Two powerful souls, both fighting to the death.
Dos almas poderosas, ambas luchando hasta la muerte.

Whether it's animals... or this old woman and baby fighting to the death... competition makes us stronger.
Competencia. Sean animales o esta anciana con un bebé, luchando hasta la muerte.

Bunch of Grounders fighting to the death to see who gets the A.I. drilled in their brain, that doesn't sound fun to you?
Un puñado de terrícolas luchando hasta la muerte para ver quién consigue la I.A. perforada en sus cerebros, ¿no te suena divertido?

The second possibility is to resist any incursion on our lands and fight to the death.
La segunda posibilidad es resistir cualquier incursión en nuestras tierras luchando hasta la muerte.

Many of the Arverni, Mandubii and Bituriges stayed to fight to the death, but Vercingetorix didn't want that.
Muchos arvernos, mandubios y bitúrigos se quedaron luchando hasta la muerte, pero no era eso lo que quería Vercingetórix.

Virginia Dare, Mary Beth allowed herself to speculate, interpreting the legend of the White Doe, might have been one of the last settlers alive, fighting to the death.
Virginia Dare, se permitió imaginar Mary Beth, interpretando la leyenda de la Cierva Blanca, podría haber sido uno de los últimos colonos vivos, luchando hasta la muerte.

luchar hasta la muerte

Every soldier must fight... fight to the death.
Cada soldado debe luchar ... luchar hasta la muerte.

It will fight to the death! Argh!
Luchará hasta la muerte.

It'sgoingto be a fight to the death.
Vaa serun luchar hasta la muerte.

You won't be required to fight to the death here.
No será necesario luchar hasta la muerte aquí.

You just have to fight to the death.
. tendrá que luchar hasta la muerte . .

He prepared to fight to the death. "No, Cyrus!"
Se dispuso a luchar hasta la muerte. –¡No, Cyrus!

She steeled herself for a fight to the death, even against Sardaukar.
Se preparó para luchar hasta la muerte, incluso con los Sardaukar.

My orders are to thin them, Kachiun, not fight to the death.
—Mis órdenes son mermar su número, Kachiun, no luchar hasta la muerte.

Fighting to the death tends to get frowned on in civilized company.
Luchar hasta la muerte suele ser inaceptable entre gente civilizada.

Hanish, after this, had done his best to fight to the death.
Después de esto, Hanish había hecho cuanto estaba en su mano para luchar hasta la muerte.

They were handpicked for their command qualities and a willingness to fight to the death.
Eran celosamente escogidos por su capacidad de mando y por su buena disposición a luchar hasta la muerte.