Translation for "fifty-story" to spanish

Fifty-story

• cincuenta historia
• cincuenta pisos

Translation examples

cincuenta pisos

They were stacked above my head, too, forty, fifty stories of them.
Estaban también apiladas por encima de mi cabeza, a cuarenta o cincuenta pisos de altura.

An elevator took them up nearly fifty stories, and let them out in the lobby of a shiny new office building.
Un ascensor los subió unos cincuenta pisos y los dejó en el vestíbulo de un nuevo y reluciente edificio de oficinas.

and it recorded and displayed anything written on the blackboard in Space Brain Complex, more than fifty stories straight up.
también grababa cualquier cosa que se escribiera en la pizarra y lo reproducía en el Complejo del Cerebro Espacial, situado más de cincuenta pisos por encima.

Rumors he’d heard at this very party, credible ones, claimed that both would eventually top out at over fifty stories.
Los rumores que Wax había oído en la fiesta, creíbles, decían que ambos se detendrían cuando superaran los cincuenta pisos de altura.

Eighteen months later, the mayor had to repeat the same ceremony at the fifty-story Metropolitan Life tower on Twenty-fourth Street.
Dieciocho meses más tarde, el alcalde tuvo que repetir la ceremonia para aclamar los cincuenta pisos de la torre Metropolitan Life de la calle Veinticuatro.

imagine the monolithic fifty-story machines for disposing of the victims of automobile accidents without the bother of funerals and the waste of tombstones or sepulchres.
imagina las monolíticas máquinas de cincuenta pisos de altura con las que nos desembarazaríamos de las víctimas de los accidentes automovilísticos sin tener que preocuparnos de funerales ni del gasto que suponen las lápidas y los sepulcros.

Square and featureless forty- and fifty-story buildings stood cheek-to-jowl in endless rows, crowding each other, living in the perpetual shadow of mirrored towers that rose around them to drink the sun.
Edificios de cuarenta y de cincuenta pisos, que parecían cajas sin ningún rasgo distintivo, se alzaban casi pegados unos a otros en hileras interminables, viviendo en la perpetua semioscuridad de las torres cristalinas que las superaban en altura para beber el sol.

THE LICENSE PLATE ON THE SILVER MERCEDES S65 AMG sedan that emerged from the parking garage under Pyramid Trading Company’s fifty-story building displayed only the number 2, suggesting that the car’s owner enjoyed extreme wealth.
La matrícula del Mercedes S65 AMG color plata que salió del aparcamiento subterráneo de la torre de cincuenta pisos de la Pyramid Trading Company mostraba solo el número 2, e indicaba que el propietario era multimillonario.

Fifty stories high (though only the top six appeared to be in use), it comprised one thousand rooms. Among the buttons on its six elevators—the wait for which was often long and uncertain—there was no number 5, even though it was clear from outside that a fifth floor existed.
De cincuenta pisos de altura de los que sólo los seis últimos parecían en servicio, contaba con mil habitaciones, y entre los pulsadores de sus diez ascensores —al pie de los cuales la espera podía resultar larga y aun incierta— no figuraba la cifra 5, si bien desde el exterior podía observarse que sí que existía una quinta planta.

I took a plane to New York, had the manuscript photographed, came to terms with one of Shade's publishers, and was on the point of clinching the deal when, quite casually, in the midst of a vast sunset (we sat in a cell of walnut and glass fifty stories above the progression of scarabs), my interlocutor observed: "You'll be happy to know, Dr.
Tomé un avión a Nueva York, hice fotografiar el manuscrito, me puse de acuerdo con uno de los editores de Shade y estaba a punto de cerrar trato cuando, como al descuido, en medio de un vasto atardecer (estábamos sentados en una celda de nogal y vidrio, cincuenta pisos por encima de la progresión de los escarabajos), mi interlocutor observó: «Le alegrará saber, Dr.