Similar context phrases
Translation examples
noun
Electromagnetic fields are a combination of both electric and magnetic fields.
Los campos electromagnéticos son una combinación de campos eléctricos y magnéticos.
(a) Location of exposure/incident (field, garden, greenhouse, house, etc.): Fields.
a) Lugar de la exposición / incidente (campo, jardín, invernadero, casa, etc.): campos .
Projects also provide indirect support to different fields of the Strategic Plan, however, including: one for field (c), four for field (g) and three for field (i).
Sin embargo, los proyectos también prestan apoyo indirecto a diferentes campos del Plan Estratégico, incluidos: uno para el campo c), cuatro para el campo g) y tres para el campo i).
We are crossing the field, the field, we are crossing the field...
Estamos cruzando el campo, el campo, estamos cruzando el campo.
Electrical fields. Metrical fields. Field equations. Unified field theory.
Campos eléctricos. Campos métricos. Ecuaciones de campo. Teoría unificada de campos.
India is the country, fields, fields, then hills, jungle, hills, and more fields.
La India es un conjunto de campos y más campos; colinas, jungla, colinas y otra vez más campos.
“The Field of Vision” appeared as “Field of Vision.”
El campo de visión apareció como Campo de visión.
noun
Action in one field must be integrated with that in other related fields.3
Las medidas que se adopten en una esfera deben coordinarse con las de las demás esferas conexas3.
When he looks demurely immediately realizes ... thattheserviceofduty , High field must agree ...
Cuando mira con recato se da cuenta de inmediato... que al servicio del deber, a alta esfera ha de acceder...
And now I'm gonna envelop Earth in a field of plasma fire.
- Voy a envolver la Tierra... en una esfera de fuego de plasma. Sobrecalentaré a los carbonitas...
SCOPE had a covert team in the field when this thing went haywire.
ESFERA tenía un equipo encubierto en el área cuando esto se fue de las manos.
Today you can't promote only one field, everything's interconnected.
Ahora no se puede desarrollar una esfera por separado. Todo es afín.
Contracts oughta be a fair and level playing field.
Los contratos debían ser una esfera justa y estable.
The unity of the broken field has not been explained;
La unidad de la esfera rota no ha sido explicada.
I have numerous professor friends in all fields.
Tengo innumerables amigos profesores de todas las esferas.
He knew that. Young as she was, she understood her field.
Y él lo sabía. Aun siendo joven como era, comprendió su esfera de atención.
In the office and out in the field, he always wore dress clothes.
En la oficina y también fuera de esa esfera siempre llevaba ropa de vestir.
For the moment, at least, Man had lost heart and had turned to other fields of activity.
Por el momento, al menos, el hombre se había desanimado y había vuelto la atención hacia otras esferas.
On the video monitor, they saw Ted Fielding slap the polished sphere with his hand and shout, “Open!
En el monitor de vídeo vieron que Ted golpeaba la esfera con las manos y le gritaba: —¡Ábrete!
“I believe you once said that you’ve spent these thirty years on an unending search for ball lightning in the field.”
—Ha dicho que en estos treinta años no ha dejado de buscar las esferas luminosas, ¿verdad?
noun
The message is that racism is unacceptable, both on and off the football field.
El mensaje es que el racismo es inaceptable, dentro y fuera de la cancha.
A sunken football field was serviced by espresso bars.
Una cancha de fútbol hundida, rodeada de bares espresso.
But Machuca, detained at the baseball field, never arrived.
Pero la Machuca, detenida en la cancha de béisbol, no llegó nunca.
Back off on the field there was the band music now.
La banda de música se hallaba entonces en la parte posterior de la cancha.
“Just here to help,” he says brightly, turning back toward the field.
—Estoy aquí para ayudar —dice alegremente y vuelve a la cancha.
The court is about the size of a football field, though, maybe, it seems.
La pista tiene el tamaño de una cancha de fútbol americano; al menos eso parece.
noun
Mr. Prado Vallejo played a valuable role in his country and in international bodies, in the international human rights field where he was a member of the Human Rights Committee, the Inter-American Commission for Human Rights and the Committee against Torture.
El Sr. Prado Vallejo desempeñó un valioso papel en su país y en organismos internacionales, en el ámbito internacional de los derechos humanos, en que fue miembro del Comité de Derechos Humanos, de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y del Comité contra la Tortura.
The Special Committee has noted that a number of persons, including children, have been killed by unexploded ordnance left behind out of negligence by the Israeli army in pastures that used to serve as fields for military practice.
El Comité Especial ha tomado nota de que varias personas, entre ellos niños, han resultado muertas al hacer explosión pertrechos militares abandonados por negligencia del Ejército israelí en prados utilizados como terrenos de prácticas militares.
Mr. PRADO VALLEJO welcomed the fact that the representatives of Guatemala were highly qualified in the human rights field, able to conduct a positive dialogue with the Committee, and willing to be very frank and spontaneous regarding that country's current problems.
El Sr. PRADO VALLEJO se muestra satisfecho de que los representantes de Guatemala estén tan preparados en materia de derechos humanos, sean capaces de entablar un diálogo positivo con el Comité y estén dispuestos a ser muy sinceros y espontáneos por lo que respecta a los problemas actuales de su país.
European Community Monitoring Mission (ECMM) personnel observed a Hughes MD-500 landing on a grass field near Medegoje.
Personal de la Misión de Observación de la Comunidad Europea observó un Hughes MD-500 que aterrizaba en un prado cerca de Medegoje.
As members had said, Mr. Prado Vallejo was a man of many talents who had put his stamp on all the fields into which he ventured.
Como han dicho los miembros del Comité, el Sr. Prado Vallejo era un hombre polivalente, que ha dejado huella en todos los ámbitos por los que ha pasado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test