Translation for "field recordings" to spanish

Field recordings

• grabaciones de campo

Translation examples

grabaciones de campo

Only a few of Evans’s field recordings have been released commercially, and in truth they were not intended for mass market dissemination.
Sólo algunas de las grabaciones de campo de Evans han sido editadas para la venta, y la verdad es que no iban dirigidas a un público masivo.

He never achieved substantial sales, and most of the music released during his lifetime came from field recordings rather than commercial projects.
Nunca logró vender muchos discos, y la mayor parte de la música que publicó en vida procedía de las grabaciones de campo y no de proyectos comerciales.

George Mitchell and David Evans would capture the same tradition in field recordings made in Tate and Panola counties during the late 1960s and early 1970s.
George Mitchell y David Evans registraron esa misma tradición con las grabaciones de campo que llevaron a cabo en los condados de Tate y Panola a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970.

His 1998 release Everybody Hollerin’ Goat, produced by Luther Dickinson, revealed that this superannuated music deserved respect as a commercial proposition, and not just as the subject of some scholar’s field recording.
En 1998 publicó el disco Everybody Hollerin’ Goat [Todo el mundo gritando cabra], producido por Luther Dickinson, y demostró que esta anticuada música podía funcionar como propuesta comercial y no sólo como objeto de estudio y de grabaciones de campo por parte de académicos e investigadores.

With its simple melody that refuses to settle into a sonorous pentatonic—Hemphill took liberties with the standard intervals in the construction of his quills—and laced with monosyllabic, staccato vocalizations, this performance could pass for a field recording from Africa or South America.
Con su sencilla melodía que se niega a encajar en una escala pentatónica —Hemphill, al hacer sus flautas de Pan, se tomaba ciertas libertades con respecto a los intervalos convencionales—, y adornada por medio de exclamaciones monosilábicas en staccato, esta interpretación bien podría pasar por una grabación de campo procedente de África o de América del Sur.