Translation for "fetlock" to spanish

Fetlock

noun

• espolón

Translation examples

espolón noun

You can feel it - the fetlock's inflamed.
Lo siento, el espolón está inflamado.

The pastern is broken... and the fetlock...
La cuartilla está rota. Y el espolón.

Anyway, this pony had an injured fetlock...
El caballo tenía un espolón herido...

Oh, I'm still very worried about those fetlocks!
Oh, todavía estoy muy preocupado por los espolones!

It makes your ankles look like a dray horse's fetlocks.
Hace que tus tobillos parezcan como espolones de caballos de tiro.

A slim fetlock, a nicely arched back.
Espolón delgado, la espalda bien arqueada.

Tales of fetlock and pastern.
Cuentos de espolón y de cuartilla.

Mud had splattered up to Varus’ horse’s fetlocks.
A Varo el barro le había llegado hasta los espolones del caballo.

The horse slowed in the mud, but the mule sank in to the fetlocks.
El caballo redujo su velocidad, pero la mula se hundió en el barro hasta los espolones.

The ground was butter soft, and his horse went in to the fetlocks.
El suelo era blando como la mantequilla, y su caballo se hundió hasta los espolones.

The chaliko sank up to its shaggy fetlocks in mud but remained composed.
El chaliko se hundió hasta los espolones en el lodo pero se mantuvo firme.

In all the courts of the city the fathers of families slashed the fetlocks of great bulls.
En todas las plazas de la ciudad los padres de familia acuchillaron los espolones de grandes toros.

The fetlocks of many bullocks were slashed, and throughout the day, without pause, prayers were recited in the temple.
Se acuchillaron los espolones de muchos novillos y a lo largo de todo el día se recitaron sin pausa plegarias en el templo.

“Sister?” “William here is just telling me that my hunter has strained her fetlock,” I said at random.
—¿Hermana? —William me acaba de decir que mi montura se ha torcido un espolón —dije al azar.

Near Limoux, Canigou had gone lame and Bernard had lost a week waiting for her fetlock to heal.
Poco antes de llegar a Limoux, Canigou se había quedado coja y Bernard había tenido que perder una semana esperando a que se le curara el espolón.

For an instant I had a glimpse in my mind of a lifted hoof wet with slush, the fetlocks balled with gray snow.
De pronto, visualicé una pata levantada, húmeda a causa del aguanieve, el espolón envuelto en nieve sucia.