Translation for "fetishizing" to spanish
- fetichista
- fetichización
Similar context phrases
Translation examples
A documentary film on the Trokosi system, under which girls are handed over as slaves to fetish priests
Película documental sobre el sistema trokossi (servidumbre de las muchachas en los conventos fetichistas)
The girls, usually under the age of ten, were enslaved to fetish priests in atonement for some offence committed by their families and subjected to forced labour and sexual abuse, often bearing the priests' children.
Se entrega a las niñas, habitualmente de menos de 10 años, como esclavas de curas fetichistas para expiar alguna falta cometida por sus familias y se las somete a trabajos forzados y a abusos sexuales, por lo cual con frecuencia quedan embarazadas del sacerdote.
Among certain ethnic groups in Ghana and neighbouring countries, for instance, girls as young as 6 - 10 years old are forced into bonded labour, serving as so-called trokosi or vudusi in the household of priests at local fetish shrines.
Entre ciertos grupos étnicos de Ghana y los países vecinos, por ejemplo, hay niñas de entre 6 y 10 años que son obligadas a trabajar en condiciones de servidumbre como trokosi o vudusi en la casa de los sacerdotes o en santuarios fetichistas locales.
One of these practices involves the debasement of the Tro Kosi system. Tro Kosi was a cultural practice where female children were given to fetish priests and trained in the local culture.
Una de esas prácticas es la práctica degradante del sistema "tro kosi": una práctica cultural por la que la niña era entregada a sacerdotes fetichistas y adiestrada en la cultura local.
From puberty, she is expected to endure sexual relations with the fetish priest.
Desde la pubertad, se espera que mantenga relaciones sexuales con el sacerdote fetichista.
The Human Rights Commissioner and members of the national Commission on Human Rights and Administration of Justice had thus visited villages, along with representatives of NGOs and public bodies, to convince the fetish priests to abandon the practice.
Por ello el Comisario de derechos humanos y miembros de la Comisión Nacional de derechos humanos y de la justicia administrativa han visitado las aldeas en compañía de representantes de organizaciones no gubernamentales y de organismos públicos para convencer a los sacerdotes fetichistas de que abandonen esta práctica.
Another client fetish, better than others she had endured.
Un cliente fetichista más, mejor que otros que había soportado.
“Um, is this some kind of fetish fantasy thing?”
—Eh… Oye, ¿esto es alguna especie de fantasía fetichista?
He spoke of deviancy and pronounced the words “fetishism” and “fetishist.”
Habló de desviaciones y pronunció las palabras fetichismo y fetichista.
We know Jean-Baptiste has a breast fetish.
Sabemos que Jean-Baptiste es una fetichista de los pechos -comentó con frialdad-.
It's fantasy enactment, ritual, fetishization, iconography.
Es una proclamación de la fantasía, un ritual, una fetichización, una iconografía.
Fetishization of the medical profession by a prepubescent adolescent with acne?
¿Una fetichización del dentista por un adolescente con acné?
The market’s fetishization of elite special forces, “operators.”
La fetichización de las fuerzas especiales de élite del mercado, los «operarios».
Our indebtedness, whether we like it or not, extends to, among other things: the fetishizing of visual detail;
Nuestra deuda, nos guste o no, se extiende entre otras cosas a: la fetichización del detalle visual;
and so many other cultural blind alleys resulting from the fetishization of rites and practices. The prospects for enlightened exercise of one’s religion are dim.
y tantos otros obstáculos culturales debidos a la fetichización de los ritos y las prácticas: he aquí lo que plantea un problema para el hipotético ejercicio lúcido de la religión...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test