Similar context phrases
Translation examples
noun
37. La Sra. Coker-Appiah indica que en el informe se menciona la servidumbre ritual de muchachas en conventos de fetichistas entre las prácticas tradicionales que obstaculizan el adelanto de la mujer.
37. Ms. Coker-Appiah said that the report mentioned ritual bondage of girls in covens of fetishists among traditional practices acting as obstacles to the advancement of women.
El gusto del lujo lleva a ciertas personas a tomar atajos estratégicos como las prácticas fetichistas, el incesto, etc.
Some persons indulge in fetishist practices, incest, etc.
14. El Comité considera preocupante el gran número de prácticas perjudiciales para las mujeres y las niñas enumeradas en el párrafo 317 del informe del Estado parte, como los matrimonios precoces o forzados y la explotación con fines sexuales de niñas en los conventos de fetichistas, pese a estar prohibidas por ley y a la labor de sensibilización realizada por el Estado parte (art. 3).
14. The Committee is concerned about the persistence of the many practices that are harmful to women and girls listed in paragraph 317 of the State party's report, such as early marriage, forced marriage, or the exploitation of girls in fetishist convents, despite the fact that they are prohibited by law and despite the steps taken by the State party to raise awareness of the matter (art. 3).
16. Sírvanse informar al Comité de las medidas adoptadas por el Estado parte para erradicar la práctica vudú y la explotación sexual de las niñas para la servidumbre ritual, para lo que se las coloca en conventos de fetichistas.
16. Inform the Committee about measures taken by the State party to eliminate the practice of voodoo and the sexual exploitation of girls who are placed in ritual bondage in fetishist convents.
Las servidumbres rituales, como la colocación de niñas en los conventos de fetichistas;
Ritual bondage marked by the custom of placing young girls in fetishist convents;
- Las servidumbres rituales caracterizadas por el emplazamiento de muchachas jóvenes en los conventos de los fetichistas;
- Ritual bondage involving the placement of girl children in covens of fetishists;
El 10 de abril de 2012, ante el aumento de la inseguridad y en particular de los asesinatos "fetichistas" llamados comúnmente "crímenes rituales", el Presidente de la República convocó una reunión urgente en la que alentó resueltamente al Gobierno a que adoptara medidas adecuadas para controlar ese fenómeno y mejorar ulteriormente la seguridad de la población.
On 10 April 2012, following a rise in crime, particularly fetishistic murders commonly referred to as "ritual crimes", the President of the Republic called an emergency meeting, ordering the Government to tackle the issue and to ensure public safety.
Los niños reclutados por los maï-maï, con quienes se entrevistó la Relatora Especial en Kindu, fueron iniciados en la guerra mediante prácticas fetichistas que incluían el canibalismo.
The children that the Special Rapporteur met at Kindu, who had been recruited by the Mai-Mai, had been initiated into war using fetishist rituals that involved cannibalism.
¿Fue un fetichista pedo o un fetichista cremallera?
Was that a fart fetishist or a ~zipper fetishist?
Al era el fetichista que participaba indirectamente.
Al was the fetishist who participated vicariously.
—No te preocupes, que no soy ningún tipo de fetichista.
‘Don’t worry, I’m not some kind of fetishist.
Esmeralda era una fanática del fútbol y fetichista de la cárcel.
Esmeralda was a soccer fanatic and a prison fetishist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test