Translation for "fervently hoped" to spanish

Fervently hoped

• esperaba fervientemente

Translation examples

esperaba fervientemente

Mr. Mra (Myanmar): When the cold war ended and a new environment of inter-State relations emerged, the international community fervently hoped that the outstanding international issues left over from the cold-war period would be solved through negotiations and cooperation.
Sr. Mra (Myanmar) (interpretación del inglés): Con el final de la guerra fría y el nacimiento de un nuevo ambiente en las relaciones entre los Estados, la comunidad internacional esperaba fervientemente que las cuestiones internacionales pendientes, legado del período de la guerra fría, se resolverían mediante la negociación y la cooperación.

He fervently hoped so, that I was certain of.
Lo esperaba fervientemente, de eso estaba yo seguro.

Wintrow fervently hoped Selden was right.
Wintrow esperaba fervientemente que Selden estuviera en lo cierto.

She fervently hoped not; he had suffered enough at the hands of the Normans.
Esperaba fervientemente que no, ya había sufrido bastante a manos normandas.

“Yes, sir.” Eli sat down, fervently hoping that his shaking wasn’t visible.
—Sí, señor. —Eli se sentó. Esperaba fervientemente que su temblor no fuera visible.

In spite of his friend's foolhardiness, he was happy for Cato, and fervently hoped that there would be a future for him and Julia.
A pesar de la imprudencia de su amigo, se alegraba por Cato, y esperaba fervientemente que hubiera un futuro para él y Julia.

The ghost fervently hoped that he wasn’t going to have to watch the erosion of this man’s life.
El fantasma esperaba fervientemente no verse obligado a ser testigo del deterioro de la vida de aquel hombre.

Arthur fervently hoped that the crisis would pass swiftly.The very idea of conflict between the classes that make up a society filled him with anxiety.
Arthur esperaba fervientemente que la crisis pasara pronto. La mera idea de un conflicto entre las clases que formaban la sociedad lo llenaba de preocupación.

Mulder fervently hoped that the entire group would board a double-decker luxury bus and drive off to a hotel—any hotel—far from where he, Scully, and Rubicon had made reservations.
Mulder esperaba fervientemente que el grupo se alojara lo más lejos posible del hotel donde él, Scully y Rubicon habían hecho sus reservas.

Since Julia had no perception of my true nature or feelings, nor—as I fervently hoped—of my life as a whole, she considered me to be uninteresting, and, more than uninteresting, inferior.
Como no tenía la menor idea de mi carácter o de mis sentimientos verdaderos, y tampoco —eso esperaba fervientemente— de mi vida en general, Julia me consideraba una persona sin interés y, aún más que sin interés, inferior.