Translation for "ferociousness" to spanish

Ferociousness

noun

• ferocidad

Translation examples

ferocidad noun

The savagery and ferocious nature of these attacks, which continued intermittently until 1974, have been well recorded in periodic reports issued by the United Nations as well as in foreign press reports of the period, and hardly need to be repeated here.
De la crueldad y ferocidad de estos ataques, que continuaron intermitentemente hasta 1974, ha quedado constancia en los informes periódicos de las Naciones Unidas, y en las informaciones de la prensa extranjera durante ese período, y no es necesario reiterarlo aquí.

The reports submitted by the Special Rapporteur have referred repeatedly to the intervention of mercenary forces which became involved in armed conflicts, inter-ethnic confrontations and power struggles, at the same time perpetrating ferocious, highly destructive acts of violence.
Los informes presentados por el Relator Especial se han referido reiteradamente a la intervención de fuerzas mercenarias que se involucraron en conflictos armados, confrontaciones interétnicas y luchas de poder, practicando al mismo tiempo actos violentos de gran ferocidad y capacidad de destrucción.

On the basis of the information gathered, examined and analysed, the Commission has concluded that grave breaches of the Geneva Conventions and other violations of international humanitarian law have been committed in the territory of the former Yugoslavia on a large scale, and were particularly brutal and ferocious in their execution.
Sobre la base de la información recibida, estudiada y analizada, la Comisión ha llegado a la conclusión de que en el territorio de la ex Yugoslavia se han cometido graves transgresiones de los Convenios de Ginebra y otras violaciones del derecho internacional humanitario, en gran escala y con particular brutalidad y ferocidad.

Turkey finds itself, in its geography, prone to natural disasters, in that Mother Nature has repeatedly displayed in our country the less friendly side of her strength and ferociousness.
Por su geografía, Turquía es proclive a sufrir desastres naturales, y la Madre Naturaleza repetidamente ha mostrado en nuestro país la cara menos amable de su fuerza y su ferocidad.

The savagery and ferocious nature of these attacks, which continued intermittently, until 1974, have been recorded in periodic reports issued by the United Nations as well as in foreign press reports.
En los informes periódicos publicados por las Naciones Unidas y en las informaciones de la prensa extranjera queda constancia de la crueldad y la ferocidad de esos ataques, que continuaron intermitentemente hasta 1974.

I've never imagined what ferociousness lies beneath that mask.
Nunca hubiera imaginado la ferocidad que se esconde bajo esa máscara.

The literary world is unexpectedly ferocious.
EL MUNDO LITERARIO ES DE UNA FEROCIDAD INSÓLITA.

Apparently, there was a pre-ferocious phase.
Por lo visto, hubo una fase previa a la ferocidad.

They never saw ferocious in high heels before.
Nunca antes vieron ferocidad sobre tacos.

"He conceives a ferociously brave plan."
..."... Concibe un plan de temeraria ferocidad."

The one with the ferocious reputation.
El que tiene tanta reputación de ferocidad

"which was blind with ferociousness."
", que era ciego con ferocidad."

Four muscle-y weapons of ferociousness
En cuatro musculosas Armas de ferocidad

They went at each other so ferociously... all tooth and claw and jugular...
Se pelearon con tal ferocidad con dientes, garras, a la yugular.

Better than she should be, considering the ferocious attack.
Mejor de lo que debiera, teniendo en cuenta la ferocidad del ataque.

Tromp stared at him ferociously.
Tromp le miró con ferocidad.

Zaras was glaring at me ferociously.
Zaras me miraba con ferocidad.

The admiral frowned ferociously.
El almirante frunció el ceño con ferocidad.

He held the wheel in a ferocious grip.
Sujetaba el volante con ferocidad.

Our lovemaking was ferocious and dreamlike.
Hicimos el amor con ferocidad, como en un sueño.

MICK WATTS: [Ferociously] Well?
MICK WATTS .—(Con ferocidad.) ¿Y bien?

Susan shook herself free and glared ferociously.
Ella se soltó y le miró con ferocidad.

Never, she told herself ferociously. Never.
Jamás, se dijo con ferocidad.