Translation for "ferociously" to spanish

Ferociously

adverb

• ferozmente

Translation examples

ferozmente adverb

18. On 9 and 10 October 2002, the Jingmen People's Intermediate Court, in accordance with the law, retried the case in closed court and determined the following facts in the case: over the period from November 1999 to May 2001, Gong and his co-defendants, acting under Gong's leadership, had thrown sulphuric acid into their victims' faces to disfigure them, wearing masks had broken into locked premises, beating their victims ferociously with metal bars, even knocking down walls to enter buildings and to carry out their beatings, as a retaliation against villagers who opposed their unlawful activities, causing intentional harm to 16 persons, 4 of them seriously, 10 with lesser injuries and 2 with slight injuries, with the use of utmost cruelty and in the most reprehensible fashion.
18. Los días 9 y 10 de octubre de 2002, el Tribunal Intermedio Popular de Jingmen, de conformidad con la ley, volvió a juzgar el caso a puerta cerrada y determinó los siguientes hechos: durante el período de noviembre de 1999 a mayo de 2001, Gong y sus coacusados, actuando bajo el liderazgo de Gong, arrojaron ácido sulfúrico a la cara de sus víctimas para desfigurarlas, irrumpieron en locales cerrados bajo llave con la cara cubierta, golpeando a sus víctimas ferozmente con barras de metal, incluso derribando las paredes para entrar en edificios y para llevar a cabo sus golpes, como venganza contra los aldeanos que se oponían a sus actividades ilegales; hirieron a 16 personas, 4 de ellas de gravedad, 10 con lesiones menores y 2 con heridas leves, haciendo uso de una crueldad extrema y de la manera más reprochable.

The following day, nine Iranian diplomats and a journalist were ferociously gunned down inside the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran in Mazar-i-Sharif.
Al día siguiente, nueve diplomáticos iraníes y un periodista fueron ferozmente acribillados a balazos dentro del Consulado de la República Islámica del Irán en Mazar-i-Sharif.

With regard to the priority placed by the Congolese Government on combating FDLR in comparison to other armed groups, the Government ferociously combats all armed groups and negative forces operating in the Democratic Republic of the Congo, without distinction.
Con respecto a la prioridad asignada por el Gobierno congoleño a luchar contra las FDLR, en comparación con otros grupos armados, cabe señalar que el Gobierno combate ferozmente todos los grupos armados y las fuerzas negativas que operan en la República Democrática del Congo, sin hacer distinción alguna.

But why, then, would they react so ferociously?
- No. ¿Pero por qué, entonces, reaccionarían tan ferozmente?

All you bucks, give me a ferocious look.
Todos ustedes, mírenme ferozmente.

(DOG BARKING FEROCIOUSLY)
(perro ladrando ferozmente)

He was glaring at me so ferociously.
Me estaba mirando tan ferozmente.

The pirates are on them, ferociously,
Los piratas están sobre ellos, ferozmente,

We began to make ferocious love.
Comenzamos a hacer el amor ferozmente.

So Crusher snapped and stammered ferociously.
Entonces Crusher se movía y balbuceaba ferozmente.

Ferociously a Prentiss.
Ferozmente, un Prentiss.

Why guard them so ferociously?
¿Por qué protegerlas tan ferozmente?

(wind blowing ferociously)
(Viento que sopla ferozmente)

It is a ferocious need.
Ferozmente, lo necesita.

They’re ferociously prolific.’
Son ferozmente prolíficos.

and she defended them ferociously.
y las defendía ferozmente.

Their guns waved ferociously.
Agitaron ferozmente sus armas.

Darrow grinned ferociously.
Darrow sonrió ferozmente.

Constant intervened ferociously.
Constant intervino ferozmente.

Timmy growled ferociously - so ferociously that Edgar opened his eyes in fright.
Tim gruñó ferozmente, tan ferozmente que Edgar abrió los ojos, asustado.

Everyone continued to shout ferociously:
Todos continuaban voceando ferozmente.

Ferociously our projects, and with eyes
ferozmente nuestros proyectos, y con ojos

‘Charm,’ he said ferociously.
—Encanto —respondió ferozmente.