Translation for "fencing-school" to spanish
Translation examples
Who knows what they say in the baths, in the Circus, in the markets, in the fencing-schools, in slave-dealers' sheds, and even in the arenas?" "By the gods!
¿Quién es el que está al corriente de lo que se dice en los baños, en el circo, en el mercado, en las escuelas de esgrima, en las ferias de esclavos y hasta en las arenas? —Por los dioses.
In the four years that were sped since its foundation the Académie Morlaix, under royal patronage, had become fashionable not only as a fencing-school, but as a resort.
En los cuatro años que llevaba desde su fundación, la Academia Morlaix, bajo la protección real, había llegado a ser no solamente una escuela de esgrima, sino un lugar de reunión.
I was a nightwatchman, a waiter, a fish gutter, a groom at a racing stable, a framer’s assistant and a replacement teacher at a fencing school. (Are you that good a swordsman?) No, which explains why I was only the replacement!
Fui sereno, camarero, limpiador de pescado, cuidador de caballos de carreras, ayudante de encuadernador, instructor suplente en una escuela de esgrima (¿tan buen espadachín eres?), no, ¡por eso era el suplente!
By the time this misapprehension had been corrected the character of the fencing-school had been established as an agreeable rendezvous for émigrés, and one in which these exiled nobles were under no necessity of spending any of the money that was so painfully scarce with them.
Cuando llegó a descubrirse la verdad, el carácter de la escuela de esgrima había quedado definitivamente establecido como un agradable lugar de cita para emigrados, en él que los nobles exilados no tenían necesidad de gastar parte del dinero que tanto escaseaba entre ellos.
There was nothing for it but to submit, and so I allowed myself to be led down to a big bare room off the courtyard where there were fencing masks and foils hung on the walls, and chalk lines on the floor, like a fencing school. “Our gymnasium,” says Bismarck.
No había nada que hacer más que someterse, de modo que permití que me condujeran a una habitación grande que daba al patio donde no había más que algunas máscaras de esgrima, unos floretes colgados de las paredes y unas líneas de tiza en el suelo, como en una escuela de esgrima. —Nuestro gimnasio —dijo Bismarck—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test