Translation for "fen" to spanish

Fen

noun

• pantano

Translation examples

pantano noun

20. Article 1 of the Ramsar Convention defines wetlands as "areas of marsh, fen, peatland or water, ... with water that is static or flowing, fresh, brackish or salt, including areas of marine water the depth of which at low tide does not exceed six metres".
20. En el artículo 1 del Convenio de Ramsar se definen las marismas como "zonas de pantanos, ciénagas, turba, o cursos de agua ... con agua estancada o corriente, dulce, salobre o salada, entre ellas las zonas de aguas marinas cuya profundidad durante la bajamar no supere los seis metros".

51. “Wetlands are areas of marsh, fen, peatland or water, whether natural or artificial, permanent or temporary, with water that is static or flowing, fresh, brackish or salt” (Ramsar Convention on Wetlands, 1971).
51. "Humedales son extensiones de marismas, pantanos y turberas o superficies cubiertas de aguas, sean éstas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas" Convención de Ramsar Relativa a los Humedales, 1971).

- Or as 'twere perfumed by a fen.
O estuviera perfumado por un pantano.

A disease of the fens.
Una enfermedad de los pantanos.

The Fens provided a natural defensive position.
Los pantanos proveyeron una posición defensiva natural.

Now Hereward set fire to the Fens.
Ahora Hereward prendió fuego a los pantanos.

- in fens and spinneys--" - Yes, yes, that one!
-en los pantanos de Spinney..." -¡Sí, sí, ese mismo!

We are still in the fens, but its 1911 now.
Aún estamos en los pantanos, pero su 1911 ahora.

- My father was from the fens.
- Mi padre era de los pantanos.

Why your interest in the fens ?
- ¿Por qué le interesan los pantanos?

"Strangled my heart in the desolate fens"
"Estrangulado mi corazón en los pantanos desolados"

We used to romp in the fens and spinneys--
Solíamos retozar entre los pantanos y bosques...

From the lakes and from the fens,
De los lagos y de los pantanos,

Shrewd Slytherin, from fen.
y el astuto Slytherin, de los pantanos.

He was too much part of the fens.
Estaba demasiado unido al pantano.

To Judah the fen air is not oppressive.
Para Judah, el aire del pantano no es opresivo.

He wants to bring civilisation to the fens.
Quiere llevar la civilización a los pantanos.

When the fens ended, thick jungle began.
Donde terminaban los pantanos, comenzaba la selva.

night after night through fen and mire,
noche tras noche por ciénagas y pantanos,

Skulking in the fens, he got children on a trollwife.
Oculto en los pantanos, procreó hijos con una hembra de troll.

Our Oswin, Learned Oswin, from the fen fort?
¿Nuestro Oswin, el docto Oswin de la fortaleza del pantano?