Translation for "female subjects" to spanish

Female subjects

• sujetos femeninos

Translation examples

sujetos femeninos

In the case of violence against women, whether by men, by institutions, by States or by other women, that inability arises from their deafness to the speech of the female subject, but also to each subject's anima.
En el caso de la violencia ejercida contra las mujeres, ya sea por los hombres, por las instituciones, por los Estados o por otras mujeres, esta impotencia es correlativa de la imposibilidad de escuchar la palabra del sujeto femenino, pero también de escuchar lo femenino que hay en cada sujeto.

A far more sophisticated intrusion avoidance device known as schizophonetic partition was evolved by one of the female subjects during the group isolation sanitorium phase.
Una forma de evitar las intrusiones telepáticas mucho más sofisticada conocida como partición esquizofrénica se fue desarrollando en uno de los sujetos femeninos durante la fase de aislamiento en el sanatorio.

A female subject and a male.
Un sujeto femenino y uno masculino.

female subject, approximately 1 25 lbs, sexually active.
sujeto femenino, de aproximadamente 57 kg, sexualmente activa.

What did you think, our female subjects are having intercourse with a Greek leader in the Trojan War?
¿Creías que nuestros sujetos femeninos tenían interacción con un líder Griego de la Guerra de Troya?

The female subject was innocent and the male subject had to give back the 20 bucks.
El sujeto femenino era inocente y el masculino tuvo que devolver los 20 dólares.

Perhaps a few more trials with the... female subjects.
Tal vez un par más de intentos con los... sujetos femeninos.

Female subject grabs wrist after third click.
Sujeto femenino toma muñeca tras el tercer click.

I came up with a graph to show the correlation between the number of orgasms our female subjects achieved...
Se me ocurrió un gráfico que muestra la correlación entre el número de orgasmos que nuestros sujetos femeninos consiguen...

Female subject inside and out of sight.
Sujeto femenino en el interior y fuera de la vista.

With female subjects, Zadok’s behaviour was exemplary.
La actitud de Zadok ante sujetos femeninos era ejemplar.

The female subject, we haveseen her face recently.
– El sujeto femenino, últimamente vimos su cara.

She was always trying to make herself disappear into walls and behind the wallpaper and into floors, to become vapour, a spectre, a smudge, a blur, a female subject that is erased but recognizable.
Constantemente intentaba hacerse desaparecer en las paredes y detrás del papel pintado y por el suelo, transformarse en vapor, en un espectro, una mancha, un borrón, un sujeto femenino borrado pero reconocible.