Translation for "female infanticide" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
G. Sex-selective abortions and female infanticide
G. Aborto selectivo según el sexo del feto e infanticidio femenino
Female infanticide and sex-selective abortions are additional forms of violence against women.
El infanticidio femenino y los abortos selectivos en función del sexo son otras formas de violencia contra la mujer.
As female infanticide in India is a major issue, the organization developed a programme in 2006 for the prevention of female infanticide in Tamil Nadu, India.
Habida cuenta de que el infanticidio femenino es un problema importante en la India, la organización elaboró un programa en 2006 para prevenir el infanticidio femenino en Tamil Nadu (India).
Prophet Muhammad emphatically condemned and put an end to the practice of female infanticide in pre-Islamic Arabia.
El Profeta Mahoma condenó enérgicamente la práctica del infanticidio femenino en la Arabia preislámica, y le puso fin.
(c) Sex-selective abortion/female infanticide
c) Abortos para seleccionar el sexo/infanticidio femenino
(b) More frequent prenatal sex selection and female infanticide;
b) Es más frecuente la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino;
The huge dowry demand has led to female infanticides and selective abortions.
Las ingentes demandas de dotes han dado lugar a infanticidios femeninos y abortos selectivos.
Female infanticide adds to this unacceptable disregard for the lives and value of girls.
El infanticidio femenino se suma a este inaceptable desprecio por la vida y el valor de las niñas.
They turn a blind eye to female infanticide.
Se hacen de la vista gorda ante el infanticidio femenino.
Of course, honor killing is merely one facet in that terrible kaleidoscope that is the untutored, male imagination: dowry deaths and bride burnings, female infanticide, acid attacks, female genital mutilation, sexual slavery-these and other joys await unlucky women throughout much of the world.
Por supuesto, matar por honor sólo es una faceta de ese terrible kaleidoscopio que es la imaginación masculina poco instruida: las dotes e incineración de las novias, el infanticidio femenino, los ataques con ácido, la mutilación genital femenina, la esclavitud sexual… éstas y otras alegrías son las que esperan a las pobres mujeres en muchas partes del mundo.
Chinese population controls of the last century contributed to this crisis. With more than forty percent of their people over age sixty-five and millions of one-child families, it was inevitable the new generation would throw off restrictions and compete in the breeding arena. They were only temporarily delayed by a ratio of 3.4 males to every female, an imbalance due mostly to earlier female infanticide. They met this by drastic measures such as outlawing abortions, economic benefits for live births, forced female immigration from neighbor countries, a law permitting divorce on grounds of infertility, and Assignation Bureaus to spread pornography and promote casual liaisons.
El severo control de la natalidad ejercido en China durante el siglo pasado, con objeto de limitar el exceso de población, constituye uno de los factores determinantes de la actual crisis. Con un índice superior al cuarenta por ciento de la población de ancianos cuya edad sobrepasaba los sesenta y cinco años y millones de familias de un solo hijo, era inevitable que la nueva generación rechazase las cortapisas genésicas y saliese a competir a la arena de la procreación. Sus esfuerzos en este sentido sufrieron una provisional demora debido a la tasa estadística que demostraba la existencia de 3.4 varones por cada hembra, desequilibrio originado por la antigua práctica del infanticidio femenino.
Chinese population controls of the last century contributed to this crisis. With more than forty percent of their people over age sixty-five and millions of one-child families, it was inevitable the new generation would throw off restrictions and compete in the breeding arena. They were only temporarily delayed by a ratio of 3.4 males to every female, an imbalance due mostly to earlier female infanticide. They met this by drastic measures such as outlawing abortions, economic benefits for live births, forced female immigration from neighbor countries, a law permitting divorce on grounds of infertility, and Assignation Bureaus to spread pornography and promote casual liaisons.
El severo control de la natalidad ejercido en China durante el siglo pasado, con objeto de limitar el exceso de población, constituye uno de los factores determinantes de la actual crisis. Con un índice superior al cuarenta por ciento de la población de ancianos cuya edad sobrepasaba los sesenta y cinco años y millones de familias de un solo hijo, era inevitable que la nueva generación rechazase las cortapisas genésicas y saliese a competir a la arena de la procreación. Sus esfuerzos en este sentido sufrieron una provisional demora debido a la tasa estadística que demostraba la existencia de 3.4 varones por cada hembra, desequilibrio originado por la antigua práctica del infanticidio femenino.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test