Translation examples
Once upon a time, i felt like that.
Una vez, hace tiempo me sentí así.
It's been a while since I felt like that.
Hacía mucho que no me sentía así.
But I've never felt like that.
Pero nunca me sentí así.
And I felt like that right away, too.
Y me sentí así al momento.
Yeah, i felt like that for a while.
Si, me sentí así por un tiempo.
I felt like that my entire life.
Me sentí así mi vida entera.
I've never felt like that before.
Nunca antes me sentí así.
I felt like that four times.
Me sentí así cuatro veces.
I've never felt like that in my life.
Nunca me sentí así en mi vida.
And this felt like that, but wasn’t.
Y esto se sentía así, pero no lo era.
It just felt like it.
Simplemente se sentía así.
I felt like one, too.
Yo también me sentía así.
She felt like that now.
Hope se sentía así.
Well, it felt like it.
Bueno, al menos se sentía así.
That was the first time I felt like that.
Fue la primera vez que me sentí así.
Been a long time since I felt like this.
Hacía mucho que no me sentía así.
She had never felt like this before;
Era la primera vez que se sentía así;
I had not felt like this for a very long time.
Hacía tiempo que no me sentía así.
She'd never felt like this before.
Nunca se había sentido así.
She had felt like this before.
Ya se había sentido así en otras ocasiones.