Translation examples
So long, fellas.
- Hasta luego, muchachos.
Okey-dokey, fellas.
Muy bien, muchachos.
- Gee, fellas, I-
- Caray, muchachos, yo--
Hold it, fellas.
Un momento, muchachos.
Hey, fellas! Watermelons!
Muchachos hay melones.
This way, fellas.
Por aquí, muchachos.
Welcome, fellas,
—Bienvenidos, muchachos —dijo—.
“That's not enough, fellas.
–Eso no es suficiente, muchachos.
“Are you hungry, fella?”
– ¿Tienes hambre, muchacho?
“Hi there, fellas,”
– Buen día, muchachos -dijo.
Come on, fellas, relax,
Vamos, muchachos, relájense.
“I’m Kev and these are the fellas.
Soy Kev y éstos son los muchachos.
How ya doing, fellas?
—¿Qué tal, muchachos?
“Hey, fellas, cut it out,”
—¡Venga, ya está bien, muchachos!
He’s a damn lucky fella.’
Este muchacho ha tenido suerte de veras.