Translation for "feest" to spanish

Feest

• fiesta

Translation examples

fiesta

Heeft ze het je verteld?' 'Afgelopen september. Het feest.
¿Te lo contó ella? —En septiembre, durante la fiesta.

Je vree met Elena op het feest, Victor.' 'O god.'
Te tiraste a Elena durante la fiesta, Victor. —Oh, Dios mío.

Hoe het ook zij, ze waren naar een of ander feest geweest - echt, dit soort mensen probéért niet eens zijn onbetamelijkheden te verbergen - en kwamen daar stomdronken vandaan. Bij het hotel aangekomen, brachten zijn lijfwachten hem naar zijn kamer.
—En fin, habían ido a una fiesta. Te lo juro, esta gente ni siquiera intenta disimular sus indiscreciones. Y volvieron muy borrachos. Llegaron al hotel y los guardaespaldas les subieron a la habitación.

Daarna dacht ze aan Kalliope - niet bij hun trieste afscheid, maar op het Feest van Demeter de vorige herfst, toen ze danste onder de sterren en haar naakte lichaam glansde in het schijnsel van het vuur.
Entonces pensó en Calíope, recordándola no durante la triste despedida, sino en las fiestas en honor a Deméter celebradas el otoño anterior. Había danzado bajo las estrellas, con su cuerpo desnudo destellando a la luz del fuego.