Translation for "feeding troughs" to spanish

Feeding troughs

• comederos

Translation examples

comederos

The hay in their feeding trough was on fire.
El heno de sus comederos estaba en llamas.

Already the feed trough had been filled.
El comedero ya había sido llenado.

They milled around an empty feed trough while waiting for customers.
Daban vueltas en torno a un comedero vacío mientras esperaban clientes.

Occasionally a bit of news filtered down into the mines, brought by the slaves who filled the feeding trough.
Ocasionalmente, algunas noticias se filtraban hasta las minas traídas por los esclavos que llenaban los comederos.

Inside a golden pen, a pair of bull-like creatures with huge horns snuffled at a feeding trough.
Dentro de un cercado de oro, un par de criaturas parecidas a unos toros con cuernos enormes olfateaban un comedero.

I saw that just an hour ago it had been mown, and soon the peasants would pile it in the broad feeding troughs.
Supe que lo habían segado menos de una hora antes, y que ahora los campesinos irían a echarlo en los grandes comederos.

I asked. "Dorna the Proud," said the slave, who tumbled onions, turnips, radishes, potatoes and bread into the feed trough.
—pregunté. —Dorna la Orgullosa —dijo un esclavo, mientras echaba cebollas, nabos, rábanos, patatas y pan al comedero.

The sea would low along the cliffs from Punta Herminia to San Amaro, like a deranged cow at the windows of the empty feeding troughs.
El mar mugía en los cantiles de Punta Herminia a San Amaro como una vaca enloquecida en las ventanas de los comederos vacíos.

I was an urchin on the streets of the city, and sometimes I was so hungry that I ate the leftovers the wealthy families dumped into feeding troughs for the dogs and pigs.
Era una niña de la calle y a veces estaba tan hambrienta que me comía las sobras que las familias acomodadas arrojaban en los comederos para los perros y los cerdos.

Only a low-to-the-ground feeding trough separated them, and the pig hunched its shoulders on either side of its huge head and squinted at him.
Sólo los separaba un comedero a ras de suelo, y el cerdo arqueó los hombros a ambos lados de la enorme cabeza y lo miró con los ojos entornados.