Similar context phrases
Translation examples
Children, for their part, have the responsibility always to honour their parents, help them, feed them and give them shelter when they are in need.
A la vez, los hijos tienen el deber de honrar siempre a sus padres, y el de asistirlos, alimentarlos y ampararlos cuando éstos lo necesiten.
It is the duty of fathers and mothers to feed, support and raise their children and provide them with adequate training, even beyond the age of majority.
El padre y la madre tienen el deber, incluso después de la mayoría de edad del hijo, de alimentarlo, mantenerlo y criarlo y de darle una educación adecuada.
His view on this issue has been that prisoners are deprived of liberty but not sentenced to starvation, and that the State has no right to imprison someone if it can not feed that person.
Observó que los presos habían sido privados de su libertad, pero no condenados a morir de inanición, y que el Estado no tenía derecho a encarcelar a un individuo si no estaba en condiciones de alimentarlo.
They were able to send their children to school, better feed and dress them and take advantage of easy access to health facilities, etc.
Pudieron enviar a sus hijos a la escuela, alimentarlos y vestirlos mejor y aprovechar el fácil acceso a los centros de salud, etc.
As for their duties to their children, both parents must raise them properly, feed and educate them.
Por lo que se refiere a los deberes con respecto a sus hijos, ambos cónyuges tienen la obligación de criarlos, alimentarlos y educarlos debidamente.
As the authorities refused to feed him initially, the author was without food for several days, until his friends and family managed to locate him.
Al negarse las autoridades penitenciarias a alimentarlo, estuvo varios días sin comer hasta que sus amigos y familiares consiguieron localizarlo.
Most of the children had lost their fathers and their mothers were said to be too poor to feed them.
La mayoría de los niños habían perdido a sus padres y aparentemente sus madres eran demasiado pobres para poder alimentarlos.
It will also afford their parents the chance to feed those children from the harvests of lands not contaminated with cluster munitions.
Además, sus padres tendrán la oportunidad de alimentarlos, cultivando tierras que no estarán contaminadas con bombas en racimo.
Parents (or those who have authority over each child) have an obligation to feed, maintain and educate them.
los padres (o la persona que tenga autoridad sobre el niño) tienen la obligación de alimentarlo, mantenerlo y educarlo.
At that time, if people could not pay for food, the Government did not see that it had an obligation to feed them.
En ese entonces, si la población no podía pagar los alimentos, el Gobierno no consideraba que fuera su obligación alimentarla.
“Feed it reg’lar, Willy, an’ mind the quantity;
—Aliméntalo regularmente, Willy, y fíjate especialmente en la cantidad;
When the men come out, feed them and recruit any who are worth it.
Cuando salgan los hombres, aliméntalos y recluta a los que valen la pena.
Be as a kindly uncle and tutor to them, feed them, clothe them, and teach them how to be and who to be.
Sé como un tío bondadoso y un tutor para ellas; aliméntalas, vístelas, y enséñales cómo ser y quiénes ser.
And if you can’t be an artist, feed em, care for em, and make sure they have a place to come in out of the rain.’ But artistic talent herself?
Y si no puedes ser artista, aliméntales, cuídales, y asegúrate de que tengan un lugar en el que resguardarse de la lluvia». ¿Pero talento artístico?
Put his feet in the mud of reality, make his hair stand on end, feed him bird lime, destroy his every last illusion!
¡Métele los pies en el lodo de la realidad, ponle los pelos de punta, aliméntalo con ajenjo, destruye hasta su última ilusión!».
All right, then. You'd be our jilt. If any bears do show up, just be your sweet, innocent self, feed them everything we want them to know, and report everything they say back to me.
—Eso es. Tú serás nuestra carnada. Si se presenta algún oso, limítate a ser inocente y dulce, aliméntalo con todo lo que queremos que sepa e infórmame de todo lo que te diga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test