Translation examples
Put his feet in the mud of reality, make his hair stand on end, feed him bird lime, destroy his every last illusion!
¡Métele los pies en el lodo de la realidad, ponle los pelos de punta, aliméntalo con ajenjo, destruye hasta su última ilusión!».
We have to feed him up a bit.
Tenemos que alimentarlo un poco.
Finally she wouldn’t feed him.
Luego se negó a alimentarlo.
Give us, that we may feed him.
Danos algo con lo que podamos alimentarle.
Alicia was not even able to breast-feed him.
Alicia no pudo alimentarlo.
It is a duty for the women to feed him. He knows this.
Las mujeres están obligadas a alimentarlo. Él lo sabe.
Burton's efforts to feed him were useless.
Los esfuerzos de Burton por alimentarlo fueron inútiles.
I made a broth to try and feed him.
Hice caldo e intenté alimentarlo.
and (most often of all), “But how are we to feed him?”
y (más frecuente aún), “pero ¿qué haremos para alimentarlo?”
If so, she didn’t intend to feed him.
De ser así, Kim no tenía intención de alimentarlo.
One of them tries to feed him soup with a spoon.
Uno de ellos trata de alimentarle con sopa mediante una cuchara.
You can feed him,
—Puedes darle de comer —dije;
Not time to feed him yet?
—¿Todavía no es hora de darle de comer?
Who’s going to feed him when I’m not there?”
¿Quién va a darle de comer cuando yo no esté?
I shouldn’t feed him or hold him.
Que no debería darle de comer ni abrazarlo.
If so, I forgot to feed him.
En tal caso, me olvidé de darle de comer.
The least Zwilich could do, feed him.
Lo mínimo que podía hacer era darle de comer.
‘You’re going to feed him that?’ Annabeth asked.
—¿Vas a darle de comer eso? —preguntó Annabeth.
Pembe would never forget to feed him;
Pembe jamás se olvidaría de darle de comer;