Translation for "fee charged" to spanish

Fee charged

• tarifa cobrada
• comisi贸n cobrada

Translation examples

tarifa cobrada

17. In addition, the Board noted that the income of $19.61 million and expenditure of $13.53 million relating to the GAVI Alliance agency fee (a kind of fee charged by UNICEF for the provision of procurement services to Governments) were not recognized in the interim financial statements.
Además, la Junta observó que en los estados financieros provisionales no se habían contabilizado ingresos por valor de 19,61 millones de dólares ni gastos por valor de 13,53 millones de dólares en relación con la tarifa de la Alianza GAVI (tipo de tarifa cobrada por el UNICEF para la prestación de servicios de adquisiciones a los gobiernos).

In support of its claim, Bitas provided copies of the subcontract and amendments, invoices, documents entitled “record sheets” and “attendance cards” setting out the number of hours worked by each Bitas employee and fees charged to the relevant employer for undertaking the assignment.
29. En apoyo de su reclamación, la Bitas presentó copias del subcontrato y sus enmiendas, facturas y documentos titulados "hojas de registros" y "fichas de asistencia", en los que figuran el número de horas trabajadas por cada empleado de la Bitas y las tarifas cobradas a los distintos clientes por los trabajos correspondientes.

It is further concerned about the limited number of State-run childcare centres, the trend to privatize such facilities and the high fees charged by private childcare centres, which make them inaccessible to many working women, in particular those in low-income, female-headed households.
También le preocupa el escaso número de guarderías públicas, la tendencia a privatizar estos servicios y las altas tarifas cobradas por las guarderías privadas, lo que las convierten en inasequibles para muchas trabajadoras, en particular las de hogares de bajos ingresos encabezados por mujeres.

Many UNOPS clients, including Governments and donors, do not see or understand the relationship between the services provided and the fees charged.
Muchos clientes de la UNOPS, incluso gobiernos y donantes, no aprecian ni comprenden la relación entre los servicios prestados y las tarifas cobradas.

A sign on the wall advised any interested motorist of the exorbitant fees charged for parking a car here in the heart of the city, and promised that if the car was not delivered within five minutes from the time the claim check was stamped, there would be no charge at all.
Un cartel en la pared informaba de las exorbitantes tarifas cobradas por aparcar allí, en el corazón de la ciudad, a todo automovilista interesado, y prometía que si el coche no era entregado al propietario en el plazo de cinco minutos a partir del momento en que había sido sellada la ficha de reclamación, el importe sería gratuito.