Translation for "favourer" to spanish

Favourer

• favorecedor

Translation examples

favorecedor

It concluded that a favourable business environment was an important, though not the only, precondition for integration into global value chains.
Se llegó a la conclusión de que un entorno favorecedor para las empresas era una importante condición previa, aunque no la única, para la integración en las cadenas de valor mundiales.

As discussed below, there is a general mistrust of the judicial system which is seen as corrupt and favourable to the rich and powerful.
Como se indica más adelante, hay una desconfianza general frente a la administración de justicia, a la que se considera corrupta y favorecedora de los ricos y poderosos.

Within the framework of the Chemical Weapons Convention, Cuba is in favour of establishing a mechanism for the implementation of concrete measures to promote social and economic development among its members.
En el ámbito de la Convención sobre las Armas Químicas, Cuba favorece el establecimiento de un mecanismo para la aplicación de medidas concretas favorecedoras del desarrollo socioeconómico de sus miembros.

The prosecutor intimates that I am responsible for that disappearance in order to put my case in a more favourable light.
El fiscal afirma que soy yo el responsable de esa desaparición con objeto de poner mi caso a una luz más favorecedora.

However, for the purposes of this motion at this time, and before the defendant has made any showing, the Court believes it must consider every legitimate inference as favouring the prosecution.
Sin embargo, para los propósitos de esta moción ahora, y antes de que la defensa haya demostrado nada, el tribunal cree que debe considerar cualquier inferencia justificada como favorecedora de la acusación.

‘Oh, yes.’ Madame Boussay immediately launched into a long and complicated tale of how the pattern had been copied from a garment said to be much in favour with Princess Marguerite herself, the King’s sister.
—Oh, sí. —De inmediato, madame Boussay se embarcó en una larga y complicada descripción del modelo, copiado de una prenda sumamente favorecedora que había lucido la princesa Margarita, hermana del rey—.

whether misfortune and external resistance, some kinds of hatred, jealousy, stubbornness, mistrust, hardness, avarice, and violence do not belong among the favourable conditions without which any great growth even of virtue is scarcely possible. Why?
si el disfavor y la resistencia del exterior, si toda clase de odios, envidias, obstinaciones, desconfianzas, durezas, avideces, violencias, no forman parte de las circunstancias “favorecedoras”, sin las cuales apenas sería posible un gran crecimiento aun en la virtud. ¿Por qué?