Translation examples
♦ Most-favoured-nation treatment
- Trato de la nación más favorecida
The Most-Favoured-Nation clause
Cláusula de la nación más favorecida
Most-favoured-nation clause
La cláusula de la nación más favorecida
This was favoured by such factors as:
Ello se vio favorecido por factores como:
You were favoured by the Gods.
Fuiste favorecido por los dioses.
Your Majesty has favoured Felicity.
Su Majestad ha favorecido a Felicity.
We are blessed and favoured!
¡Estamos bendecidos y favorecidos!
He has been most marvellously favoured.
Ha sido maravillosamente favorecido.
I would have favoured beheading.
Me habría favorecido la decapitación.
His eldest son Dara was his favoured heir.
Su hijo mayor Dara era su heredero favorecido.
You've been favouring them for the Iast 1 00 years.
Los has favorecido durante cien años.
Myrtle, you've always favoured the handsome men.
Myrtle, siempre has favorecido a los hombres guapos.
- No. From the commander's favour.
De ser favorecido por el Comandante.
He has never favoured Frenchmen before this.
Nunca antes había favorecido a un francés.
You are the favoured of the kami.
Eres el favorecido de los kami.
The most favoured of Tzeentch!
El más favorecido de Tzeentch.
It was I who was now favoured by a quick look.
Ahora fui yo el favorecido con una mirada.
He was immediately favoured with a piercing stare.
Fue favorecido inmediatamente con una mirada penetrante.
No Other Country is so Favoured as This Country.
Ningún País ha sido tan Favorecido por Ella como Este.
Fortune had favoured the enemy, it seemed.
La fortuna había favorecido al enemigo, al parecer.
I have become one favoured by Tchar.
Me he convertido en alguien favorecido por Tchar.
Luck didn’t seem to have favoured the partisans.
No parecía que la suerte hubiese favorecido a los partisanos.