Translation for "fattish" to spanish

Fattish

adjective

• regordete

Translation examples

regordete adjective

The fattish boy persisted, following Miriam.
El chico regordete insistía, siguiendo a Miriam.

The fattish boy spoke in a loud, mocking drawl.
El chico regordete hablaba muy alto, arrastrando las palabras con tono burlón.

Miriam hadn't told Ethel about the fattish boy in the camouflage jumpsuit.
No le había contado a Ethel lo del chico regordete del mono de camuflaje.

"Hey—want some?" A fattish boy of about seventeen surprised Miriam, thrusting out a bag of Cheese Stix at her, which Miriam declined.
—Eh…, ¿te apetece uno? Un chico regordete de unos diecisiete años sorprendió a Miriam tendiéndole una bolsa de ganchitos, que ella rechazó.

And then, as a sudden jolt of hope shook him, he saw a fattish man with a jacket hooked over his shoulders come out of the house door and advance towards him.
Y entonces, mientras lo sacudía una súbita descarga de esperanza, vio que un hombre regordete, con una chaqueta colgada de los hombros, salía por la puerta de la casa y avanzaba hacia él.