Translation for "fast-motion" to spanish

Fast-motion

• movimiento rápido
• con mucha acción

Translation examples

movimiento rápido

Conversely, a business that expects fast motion from a Kmotnd, whole team of “Fact Finders” will be very disappointed. They will research and compile data without ever feeling they have enough information to pull the trigger and make a decision.
En cambio, un negocio que espera el movimiento rápido que provee todo un equipo de gente que “Busca hechos”, se sentirá muy desilusionado porque los integrantes buscarán y compilarán información, pero jamás sentirán que cuentan con la suficiente para comenzar el proyecto y tomar decisiones.

The only useful analogy he could devise for the experience was that of a motion picture in which he was both actor and audience member—a film with both slow and fast motion, with freeze frames and superimpositions, with the sound track from one sequence playing over the images of another, with single-frame subliminal flashes that were more felt than perceived, with long stretches of underexposed, out-of-focus pictures, and dialogue played under speed, mushy and basso.
La única analogía útil que podía formular de su experiencia, era la de una película en la que él era al mismo tiempo actor y público, una película con movimiento rápido y movimiento lento al mismo tiempo, con planos fijos y planos superpuestos, con el sonido de una secuencia acompañando las imágenes de otra, con destellos subliminales en un marco simple que se presentían más que se percibían, y con largas tiras de película fuera de foco y con poca luz, y diálogos desarrollados veloz y confusamente, y a sotto voce.