Translation for "fast-flowing" to spanish

Fast-flowing

• de flujo rápido
• caudalosos

Translation examples

caudalosos

The river was fast flowing, the water icy, and the girl heavy.
El río era muy caudaloso, el agua estaba helada y la niña pesaba mucho.

The Phasis is the only big, fast-flowing river in this region.
—Sólo el Fasis puede ser tan grande y caudaloso en esta región.

The Uji was a broad, fast-flowing grey-green river running through wooded hills.
El Uji era un amplio y caudaloso río gris verdoso que corría a través de arboladas colinas.

There are fords, but the Aos is mighty, and fast-flowing, and the valley deep and dangerous.” Longfoot clicked his tongue.
Hay vados, pero el curso del Aos es raudo y caudaloso, y el valle es profundo y está lleno de peligros —Pielargo chasqueó la lengua—.

‘Will Cnut go home?’ my son asked as we rode south through beech woods and beside a small, fast-flowing stream.
—¿Confiáis en que Cnut desista? —me preguntó mi hijo, mientras cabalgábamos hacia el sur por unos hayedos que crecían junto a un pequeño arroyo caudaloso.

It met the river at the ford, the Whiteflow running high with meltwater, fast flowing over the rocks and full of spit and froth—earning its name alright.
Al llegar al vado, se cruzaba con el río, el Flujo Blanco, cuyo curso, muy caudaloso debido al deshielo, corría raudo y espumeante sobre las peñas haciendo honor a su nombre.

I might not have noticed him, Mr Holmes, but, as before, he was unmoving and with the crowds passing round on either side of him; he could have been a solid rock in a fast-flowing river.
Podría no haberlo visto, señor Holmes, pero, como la otra vez, se quedó inmóvil y, con la multitud pasando a su lado, parecía una roca sólidamente aposentada en un río caudaloso.

We have fought across the tallest mountains, penetrated the darkest forests of Germania and no river has been so fast flowing or wide that we have not thrown a bridge across it in a matter of days.
Hemos combatido en las montañas más altas y penetrado en los bosques más oscuros de Germania, y ningún río ha sido tan ancho o caudaloso como para impedirnos tender un puente para cruzarlo en cuestión de días.