Translation for "farm land" to spanish

Farm land

• tierra de cultivo
• tierras de cultivo

Translation examples

tierra de cultivo

Furthermore, Palestinians are obliged to obtain "visitor" permits to access their farming land and water resources that are located in the Seam Zone.
Además, los palestinos están obligados a obtener permisos de "visitante" para acceder a sus tierras de cultivo y recursos hídricos situados en la zona de división.

Through an area-based, participatory approach, the farmers, who were allotted farming land by the Government, are being helped to re-establish themselves through the provision of agricultural inputs and training.
Mediante un planteamiento participativo de base zonal, los agricultores, a quienes el Gobierno asignó tierras de cultivo, reciben ayudas para su reinstalación en forma de insumos agrícolas y capacitación.

Total area of suitable farm land allotted to the refugees;
- Superficie total de tierra de cultivo apropiada asignada a los refugiados;

In rural areas, families were deprived of farming land for livelihoods as well as shelter.
En las zonas rurales las familias se quedaban sin tierras de cultivo para su propio sustento y sin techo.

Environmental degradation through deforestation, excessive cultivation and uncontrolled mining have left farm lands infertile and unproductive.
La degradación del medio ambiente a causa de la deforestación, el cultivo excesivo y las actividades mineras incontroladas ha dejado a las tierras de cultivo en situación de infertilidad e improductivas.

The Hmong Laotian immigrants have now settled in areas allocated by the Lao Government with accommodation and farming land handed over to them.
Los inmigrantes hmong lao se han establecido en zonas adjudicadas por el Gobierno de la República Democrática Popular Lao y se les han proporcionado alojamiento y tierras de cultivo.

CESCR took note of the continued existence of landmines and other explosive remnants of war, which prevents the safe return of returnees to their homes and farming lands.
67. El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales tomó nota de que seguían existiendo minas terrestres y otros restos explosivos de guerra que impedían el regreso seguro de los repatriados a sus hogares y tierras de cultivo.

The tunnels may extend over a wide area of farm lands to living settlements.
Los túneles pueden extenderse por una amplia superficie de tierras de cultivo hasta llegar a los asentamientos.

Finally, Israeli incursions have significantly damaged farming lands, crops and greenhouses.4
Por último, las incursiones israelíes han dañado considerablemente las tierras, los cultivos y los invernaderos4.

You were bound to come down in farm lands.
Tenían que aterrizar en las tierras de cultivo.

Keepers aren’t allowed farm lands of their own.
A los Encargados no se les permite tener tierras de cultivo propias.

There is good farming land in Tanganyika and nyasaland and Kenya.
En Tanganika, en Nyasalandia y en Kenia hay buenas tierras de cultivo.

Farming lands are to the west, not Uwomowomowomowo, for there are too many bandits.
—Las tierras de cultivo están al oeste, no en Uwomowomowomowo, porque ahí hay demasiados bandidos.

Some families of powhitetrash lived on Momma’s farm land behind the school.
En las tierras de cultivo de la Yaya, situadas detrás de la escuela, vivían algunas familias de pelagatos blancos.

THE FERTILE FARM LAND of East Georgia was a desolate expanse of human poverty in the nineteen-thirties.
En los años treinta del presente siglo, la fértil tierra de cultivo de la zona oriental de Georgia no era más que un desolado paisaje de miseria.

He came to Haverford young and married an American wife, who brought him a half-section of good farm land.
Llegó a Haverford siendo joven y se casó con una americana, que aportó al matrimonio un buen pedazo de tierra de cultivo.

The regions of exposed ores are east of the good farming land, and there’s a dependable east wind to carry away the industrial stenches.
Las regiones de minerales expuestos se encuentran al este de una buena tierra de cultivo, y hay un seguro viento del este que se lleva el hedor industrial.

Allison tried to imagine the land eighty kilometers below, Taiga forest giving way to farm land and then the Canadian Rockies — but it was not as much fun as actually being able to see it.
Allison intentó imaginarse la tierra que estaba a ochenta kilómetros por debajo: bosques de la taiga cediendo el paso a las tierras de cultivo, y luego las Rocosas del Canadá, pero era mucho más divertido verlo que imaginarlo.