Translation for "farm economy" to spanish

Farm economy

• economía agrícola

Translation examples

economía agrícola

The significant production of biogas in recent years has been due partly to the establishment of the Biogas Program for the Animal Husbandry Sector, which is part of a rural development policy framework that encourages favourable conditions at the household level for the development of the farming economy and the expansion of livestock production.
La importante producción de biogás de los últimos años se ha debido en parte a la puesta en marcha del programa de biogás para el sector de la cría de animales, que forma parte de un marco general de política de desarrollo rural que fomenta condiciones favorables a nivel de los hogares para el desarrollo de la economía agrícola y el aumento de la producción ganadera.

107. Viet Nam has also been implementing a number of key programmes for agricultural and rural development towards expanding and developing craft villages, craft communes and streets; promoting farming economy; afforestation of five million ha; protection of 10 million ha of natural forest; aquatic product farming, exploitation and processing; establishment of specialized agricultural areas and fishing grounds; programme for development of industry and services; programme for building and development of industrial parks and high-tech parks; key socio-economic projects of the State; development of services, particularly tourism, culture and sports, which also generate a large number of jobs.
107. Viet Nam ha puesto también en marcha varios programas clave para el desarrollo agrícola y rural con el fin de contribuir a la expansión y desarrollo de las aldeas, comunas y calles artesanales; la promoción de la economía agrícola; la repoblación forestal de cinco millones de hectáreas; la protección de 10 millones de hectáreas de bosques naturales; la promoción del cultivo, la explotación y la elaboración en el sector acuícola; el establecimiento de zonas agrícolas y caladeros especializados; el programa para el desarrollo de la industria y los servicios; el programa para la creación y desarrollo de parques industriales y de alta tecnología; proyectos socioeconómicos clave del Estado; y el desarrollo de los servicios, en particular el turismo, la cultura y los deportes, que generan también un gran número de empleos.

The loans made have thus far facilitate a number of effective models for job creations such as handicraft production, brocade making, ceramics production and development of farming economy or sea-cage fish farming projects.
Los préstamos otorgados hasta ahora han permitido presentar varios modelos eficaces de creación de empleo, como la producción de manufacturas, la elaboración de brocados, la producción de cerámica y el desarrollo de la economía agrícola o los proyectos de piscicultura en jaulas marinas.

agricultural production is based on cooperation between the farm economy and private ownership; rapid completion of the land and property reform is vital for developing rural life;
- la producción agrícola está basada en la colaboración entre la economía agrícola y la propiedad privada; es fundamental para el desarrollo de la vida rural que la reforma de la tierra y de la propiedad se complete cuanto antes;

Palm oil, coffee and cocoa have been successful in generating legal farming economies and promoting the abandonment of coca bush cultivation.
El aceite de palma, el café y el cacao han permitido establecer con éxito economías agrícolas ajustadas a la legalidad e impulsar el abandono del cultivo de la coca.

In addition, agricultural supply, marketing and service cooperatives impact the farm economy through the provision of services, including access to agricultural inputs and markets, direct employment, and support for the self-employment of millions of farmers.
Además, los suministros agrícolas, la comercialización y las cooperativas de servicios repercuten en la economía agrícola mediante la prestación de servicios, incluido el acceso a los insumos y mercados agrícolas; el empleo directo; así como el apoyo al empleo por cuenta propia de millones de agricultores.

If all children were forced to attend school full time, the subsistence farming economy might collapse.
Si se obligara a todos los niños a asistir a la escuela a tiempo completo se derrumbaría la economía agrícola de subsistencia.

Models of small credit loans from job creation, poverty reduction and farm economy programs have provided women with both job and higher income.
Los microcréditos otorgados por los programas de creación de empleo, reducción de la pobreza y economía agrícola han generado empleos para la mujer y aumentado sus ingresos.