Translation for "agricultural economies" to spanish

Agricultural economies

• economías agrícolas

Translation examples

economías agrícolas

23. The State had an agricultural economy, in which women played a predominant role.
El Estado tiene una economía agrícola, en la cual la mujer desempeña una función predominante.

These funds are to be allotted to building an agricultural economy in countries in need, specifically in Africa.
Esos fondos deberán asignarse a la creación de una economía agrícola en los países que lo necesitan, en especial en África.

This was a critical step towards the recovery of the local agricultural economy and livelihoods.
Esa ayuda tuvo importancia crítica para la recuperación de los recursos de subsistencia y la economía agrícola de la zona.

Women's contribution to the agricultural economy is essential to both food security and rural development.
La contribución de la mujer en la economía agrícola es fundamental tanto para la seguridad alimentaria como para el desarrollo rural.

An earlier stage of economic development was the passing from an agricultural economy to an industrial one.
Una etapa inicial del desarrollo económico fue el paso de la economía agrícola a la industrial.

That, in turn, might trigger a profound change in the world agricultural economy.
Ello, a su vez, podría desencadenar un cambio profundo en la economía agrícola mundial.

At the time of our independence in 1968, we were essentially an agricultural economy on a small, over-populated island.
En 1968, cuando logramos la independencia, éramos esencialmente un país con economía agrícola en una pequeña isla superpoblada.

The agricultural economy does not, however, produce sufficient surplus to feed the population of the towns.
No obstante, la economía agrícola no produce suficientes excedentes para alimentar a la población de las ciudades.

They therefore play a critical role in making a transition to sustainable agricultural economies.
Por consiguiente, desempeñan un papel fundamental en el logro de la transición hacia economías agrícolas sostenibles.

Most of the developing countries were agricultural economies, lacking processing capacities.
La mayor parte de los países en desarrollo son economías agrícolas que carecen de capacidad de elaboración.

The first giant steps In creating the largest agricultural economy in the country
Serán los primeros pasos de gigante para crear la mayor economía agrícola del país.

On its way, it made contact with the Guaraní, a sedentary people with an agricultural economy based on maize and cassava.
En el camino, estableció contacto con los guaraníes, pueblo sedentario de economía agrícola basada en el maíz y la mandioca.

White had picked cotton in the Delta and seen the poverty and dependency of the workers who supported the region’s agricultural economy.
White había recogido algodón en el Delta y había conocido la pobreza y los apuros de los trabajadores en que se basaba la economía agrícola de la región.

area with a strip of cantinas, musty bars, and restaurants where undocumented wetbacks gathered. Immigration raids were rare because too much of the agricultural economy and tourist industry depended on stoop labor and busboys.
Los allanamientos de Inmigraciones no eran frecuentes porque gran parte de la economía agrícola y la industria del turismo dependía de mano de obra y ayudantes de camareros estúpidos.

And meanwhile the infant agricultural economies on the stepwise Low Earths, none of them established longer than a quarter of a century, didn’t have anything like the capacity yet to take up the challenge.
Y a la vez, las incipientes economías agrícolas de las Tierras Bajas paralelas, ninguna de las cuales llevaba establecida más de un cuarto de siglo, no tenían ni por asomo la capacidad necesaria para hacerse cargo del desafío.

The influx of Turks and Circassians, refugees from Russian or Balkan wars, the extirpation of the Armenians, the expulsion of the Greeks, had produced a vast brassage of populations and properties in a still backward agricultural economy.
La afluencia de turcos y circasianos, refugiados procedentes de Rusia o de la Guerra de los Balcanes, la aniquilación de los armenios y la expulsión de los griegos habían generado un tremendo brassage de población y propiedades en una economía agrícola todavía atrasada.

It was little consolation to Colombia’s devastated agricultural economy that the United States ultimately paid in one way for its deft dealing, as many bankrupt farmers turned to raising one crop that no U.S. grower could: coca.
No fue de gran consuelo para la devastada economía agrícola colombiana que Estados Unidos por último tuviera que pagar por sus hábiles manejos, dado que muchos agricultores que habían quebrado vieron una opción de vida en la siembra de un cultivo que ningún agricultor estadounidense podía producir: coca.

[Note 36] “The argument runs,” states Professor Bennett, “that a agricultural economy, based on plant domestication in South America, spread throughout the entire area of what is now called ‘Nuclear America.’ It is still undetermined whether this complex was spread by migration or by diffusion, or, for that matter, whether it could not have developed independently.
«El razonamiento es», dice el profesor Bennett, «que una economía agrícola, basada en la domesticación de plantas en Sudamérica, se extendió por toda la zona de lo que ahora se llama ‘América Nuclear’. Continúa sin determinarse si este complejo se extendió por migración o por difusión, o para el caso, si no pudo desarrollarse independientemente.