Translation examples
Far from Paris, far from all this.
Lejos de París Lejos de todo.
Far from Sweetbrook?
¿Lejos de Sweetbrook?
Far from people... far from crowds.
Lejos de la gente ... lejos de las multitudes.
I'm far from everything, far from everyone.
Estoy lejos de todo, lejos de todos.
- Far from here?
- ¿Lejos de aquí?
Far from everywhere.
Lejos de todo.
Far from this," she pursued, "far from them —"
lejos de aquí», prosiguió, «lejos de ellos...»
Far, far, far from home!
¡Lejos, lejos, lejos de casa!
So I was not far from Tradeford, not far from Regal.
Así que no estaba lejos de Puesto Vado, no estaba lejos de Regio.
Far, far from Wipers
Lejos, lejos de Wipers
She was far from that.
Estaba muy lejos de eso.
No – but not far from there.
—No, no… pero está no muy lejos de allí.
They are far from that.
Están muy lejos de serlo.
He was far from that.
—Estaba lejos de ser eso.
They were far from alone in that.
Y estaban lejos de ser lo únicos en eso.
They were far from stupid.
– Estaban muy lejos de ser estúpidos.
Not too far from the truth.
Lo que no estaba lejos de ser verdad.
But far from outstanding.
Pero sigue estando lejos de ser excepcional.
It was far from that, eh?
Al parecer, estaba muy lejos de ser así, ¿no?
This is far from the case,
Está lejos de ser el caso —dijo—.