Translation for "far more popular" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
“No, in English.” “Oh, that’s interesting,” he said, though he chose not to follow up on it. “Finance is far more popular today.”
—No, en lengua y literatura inglesas. —Caramba, qué interesante —dijo él, aunque prefirió no preguntarle nada al respecto—. En la actualidad, las finanzas son mucho más populares que la literatura.
Sir Richard was far more popular then Malud, but lacked the latter's wealth in horses, arms and retainers and consequently had less influence with Prince Gobred.
Sir Richard era mucho más popular que sir Malud, pero carecía de los recursos, en materia de caballos, armas y mesnada, de que disponía el otro, y en consecuencia tenía menos influencia sobre el príncipe Gobred.
Richard was far more intelligent, far more popular and no doubt he would carve out a glittering career for himself, while Arthur just remained an unregarded entry on the family tree.
Richard era mucho más inteligente, mucho más popular y no había duda de que se labraría un brillante porvenir profesional, en tanto que Arthur seguía siendo una inadvertida entrada en el árbol genealógico de la familia.
It was his misfortune to consort with, and often befriend, writers far more popular than himself whose success only aggravated his own sense of failure, but time has rectified the balance.
Tuvo el infortunio de relacionarse —y a menudo hacer amistad— con escritores mucho más populares que él y cuyo éxito no hizo más que agravar su sentimiento de fracaso, pero el tiempo ha rectificado el equilibrio.
Another Sakharov seems inconceivable in today’s Russia, and in the unlikely event that he does appear, he would probably enjoy far less influence on Russian national discourse than Artemy Lebedev, Russia’s most popular blogger, who uses his blog to run weekly photo competitions to find a woman with the most beautiful breasts (the subject of breasts, one must note, is far more popular in the Russian blogosphere than that of democracy).
Otro Sajarov parece inconcebible en la Rusia de hoy, y, en el improbable caso de que aparezca, es probable que goce de muchísima menos influencia en el discurso nacional ruso que Artemy Lebedev, el bloguero más popular de Rusia, quien utiliza su blog para promover concursos semanales con el fin de encontrar a la mujer con los pechos más bonitos (el tema de los pechos, cabe observar, es mucho más popular en la blogosfera rusa que el de la democracia).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test