Translation for "mucho más popular" to english
Similar context phrases
Translation examples
Oye, aunque yo sea mucho más popular, tenemos cosas en común.
Hey, even though I'm much more popular, we have some things in common.
Los sellos discográficos no estaban muy contentos con esto, y consideraron que, sólo porque Napster era difícil de usar, la música podría sobrevivir, pero apareció Apple con un producto de música digital que era fácil de usar y que iba a hacer que sea mucho más popular.
The record labels were very unhappy with that and felt that, only because Napster was hard to use, could the music survive, and here was Apple coming out with a digital music product that was easy to use and was going to make it much more popular.
Quizá, en términos físicos, yo sea un poquito más linda, Pero tú deberías ser mucho más popular de lo que soy... Sería una lástima
Maybe, in physical terms, I'm a little cuter than you, but you should be much more popular than I am... it would be such a shame
Tailandia comienza el libre comercio internacional desde entonces, Tailandia ha tenido conexiones comerciales con Inglaterra el arroz tailandés de ese entonces, era la mayor exportación de hecho entonces iniciaron las granjas a plantar con mas fuerza pero la cria de la vaca era mucho más popular entonces
Thailand starts international free trade since then, Thailand has had trade connections with the Thai rice of that time is the export indeed so they open up the farmland to plant strongly but the cow combine is much more popular now
Lower Wacker es mucho más popular en esta época del año.
Lower Wacker is much more popular this time of year.
En todos los años anteriores había sido mucho más popular que el médico de Cheehaw.
In all the years before she had been much more popular than the Cheehaw doctor.
Leo Moran hubiese sido mucho más popular si no fuese porque, invariablemente, aun en sus más corrientes contestaciones, había cierto indicio de burla.
Leo Moran would have been much more popular but for the fact that there was invariably a hint of sarcasm in his most commonplace remarks.
«Otro famoso —pensé—. Debería ser amable con quien sea, no estaría bien que sintiera celos porque yo soy mucho más popular.»
Another celebrity , I thought. I should be gracious to them – I wouldn't want them to get jealous of how much more popular I am than they are .
Porque la Ermita de la Montaña del Sabio no era más Remota que nosotros, además era mucho más popular, porque Dave era bueno improvisando sabios consejos.
Because Wise Mountain Hermit was no more Remote than we are, plus it was much more popular, because Dave was so good at dispensing ad-libbed sage advice.
En todo caso, siempre se puede alegar que es sólo ficción y como la telenovela es mucho más popular que el noticiario, todo el mundo sabrá lo que pasó en Santa María. —¿Y yo?
Anyway, we can always claim that it’s only fiction, and since the telenovela is much more popular than the newscast, the whole country will know what happened at Santa María.” “What about me?
Aunque el futbol es un deporte mucho más popular, durante años el beisbol tuvo una contundente presencia urbana gracias a la ubicación del estadio y a los dos equipos que ahí tenían su sede, los Tigres y los Diablos Rojos.
Even though soccer is a much more popular sport, baseball, for years, had a powerful urban presence thanks to the location of the stadium and to the fact that two teams, the Tigres and the Diablos, had their home field there.
El aparejo flamenco es mucho más popular que el inglés, no porque sea más fuerte, sino porque resulta más económico, pues cualquier fachada tiene en este caso más caras anchas que estrechas y, en consecuencia, se necesitan menos ladrillos.
Flemish bond is much more popular than English not because it is stronger but because it is more economical, since every façade has more long faces than short ones, and thus requires fewer bricks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test