Translation for "family-supporting" to spanish

Family-supporting

• apoyo familiar
• la familia de apoyo

Translation examples

apoyo familiar

Some aspects of this programme are designed to rekindle family support structure in an attempt to foster and maintain positive family support.
Algunos aspectos de este programa tienen por objeto revitalizar la estructura de apoyo familiar para promover y mantener un apoyo familiar positivo529.

A. Family support and parental responsibilities
A. Apoyo familiar y responsabilidades parentales

Please show your family support by mimicking my expression.
Por favor mostrad el apoyo familiar copiando mi expresión

I don't know how to make them accept some family support.
No sé qué hacer para que acepten el apoyo familiar.

What, you're the big family supporter now?
¿Qué, ahora eres el gran apoyo familiar?

Family support and some time,
Con el apoyo familiar y algo de tiempo,

I felt they had a strong family support system.
Me pareció que tenían apoyo familiar.

Our greatest hits: 541, school prayer, family support, entertainment decency.
Habla de nuestros éxitos: 541 , oración escolar, apoyo familiar...

You looking for the family support group?
¿Busca el grupo de apoyo familiar?

“The populations they often go after are prostitutes, runaways, people with little family support, risky occupations.”
Las personas que suelen elegir son prostitutas, fugitivos, gente con poco apoyo familiar, trabajos peligrosos.

la familia de apoyo

In Romania, the state protects the marriage and the family, support the development and its consolidation by economic and social measures. (Family Code, article 1.1).
En Rumania el Estado protege el matrimonio y la familia, la apoya y consolida por medio de medidas económicas y sociales (párrafo 1 del artículo 1 del Código de Familia).

The Hamill family support this decision.
La familia Hamill apoya esa decisión.

468. By the meaning of art. 1 The Family Code agrees that in Romania the state protects the marriage and family; supports by economic and social means the development and reinforcement of the family.
468. En virtud del artículo 1 del Código de Familia, el Estado rumano protege el matrimonio y la familia, y apoya por medios económicos y sociales el desarrollo y fortalecimiento de la familia.

Accordingly, close to $6 million has been allocated to enable further development of Indigenous family support and parenting programmes.
En consecuencia, se han asignado 6 millones de dólares para seguir desarrollando los programas de asistencia a las familias y apoyo a los padres indígenas.

417. This report demonstrates the important place occupied by Syrian women in all fields and the central role played by Syrian women in maintaining the stability of the family, supporting society and achieving comprehensive, sustainable development.
El presente informe pone de manifiesto el lugar primordial que las mujeres sirias ocupan en todos los campos y el papel central que desempeñan en el mantenimiento de la estabilidad de la familia, el apoyo a la sociedad y el logro de un desarrollo integral y sostenible.

This policy will focus on strengthening families, supporting early childhood development and promoting health through the schools.
Esta política se centrará en el fortalecimiento de las familias, el apoyo al desarrollo del niño en la primera infancia y el desarrollo y la promoción de la salud en las escuelas.

In 2001 the Ministry of the Status of Women and the Family, supported by UNICEF, launched a broad-based campaign aimed at sensitizing people to the need to ensure that marriages and births are recorded at the registry office.
El Ministerio de la Condición de la Mujer y la Familia, con apoyo del UNICEF, inició a partir de 2001 una vasta campaña de sensibilización para el registro de los matrimonios y los nacimientos en las oficinas de estado civil.

“The Krupp family supported the Nazis,” Teddy said to Sunny.
—La familia Krupp apoyó a los nazis —le dijo Teddy a Sunny.