Translation for "family working" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The goal of the project is to raise awareness of achievements in family work, to bring skills in family work to light, to evaluate them, and to allow them to be credited in the working and educational world.
El objetivo del proyecto es crear conciencia sobre los logros conseguidos en la esfera del trabajo familiar, destacar las competencias especializadas que conlleva el trabajo familiar, evaluarlas y lograr que se reconozca su valor en el mundo laboral y educativo.
328. A similar form of exploitation may exist even in family work.
328. Una forma análoga de explotación puede existir incluso en el marco del trabajo familiar.
Those labour forces are mainly self-employed agricultural sector and family work.
Esta fuerza de trabajo realiza su trabajo fundamentalmente por cuenta propia, en el sector agrícola y en trabajos familiares.
The bulk of these workers are employed in the agricultural sector and in own-account or unpaid family work.
La mayor parte de estos trabajadores están empleados en el sector agrícola, trabajan por cuenta propia o tienen trabajos familiares no remunerados.
Movimento Italiano Casalinghe works to support families and draw attention to housewives and the recognition of family work.
Movimento Italiano Casalinghe trabaja para apoyar a las familias y llamar la atención sobre las amas de casa y el reconocimiento del trabajo familiar.
Consequently, further strategies will be necessary to prevent an increased burdening of women with family work.
En consecuencia, serán necesarias más estrategias para prevenir el aumento de la carga de trabajo familiar que recae sobre las mujeres.
Of those youth, most of the females (14-30 years) constituting 70% are engaged in unpaid family work.
De estos jóvenes, la mayoría de las mujeres de 14 a 30 años (el 70%) realizan trabajos familiares no remunerados.
For example, the Human Development Bond might be reinforcing women's roles in childcare and unpaid family work.
Por ejemplo, el Bono de Desarrollo Humano podría estar reforzando el papel de la mujer en el cuidado de los hijos y el trabajo familiar no remunerado.
(d) The experience gained through unremunerated family work to be considered as qualification for re-entry into the labour market.
d) Consideración de la formación adquirida mediante el trabajo familiar no remunerado como competencias que permitan la reinserción en el mundo laboral.
You are really committed to making this family work.
Tu estás realmente comprometida ha hacer este trabajo familiar
growing up, family work ethic, 86, 195–96
crecer, ética de trabajo familiar, 86 , 195 –96 enfoque de
Family work should be reinforced as part of the outpatient child welfare measures.
Se debe reforzar el trabajo con las familias como parte de las medidas de protección de los niños no institucionalizados.
E. Addressing family, work and life issues, including childcare and elder care . 34 24
E. Cuestiones que atañen a la calidad de vida, las condiciones de trabajo y la familia, incluido el cuidado de niños y ancianos
That material will be disseminated throughout the region by means of presentations in governmental and non-governmental forums (see family work programme in www.eclac.cl/dds).
Ese material se divulgará en toda la región por medio de presentaciones en foros gubernamentales y no gubernamentales (véase el programa de trabajo sobre la familia en www.eclac.cl/dds).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test