Translation for "families work" to spanish

Families work

• las familias trabajan
• familias trabajan

Translation examples

las familias trabajan

The chief recommendations related to opportunities for all-inclusive childcare services, more flexible working hours and policies at regional level adapting and harmonising the opening hours of all kinds of social services to take account of the fact that both partners in a family work.
Las principales recomendaciones están relacionadas con las oportunidades de servicios completos de guardería, horarios de trabajo más flexibles y políticas de alcance regional para adoptar y armonizar los horarios de apertura de todos los tipos de servicios sociales teniendo en cuenta el hecho de que en una familia trabajan los dos miembros de la pareja.

A considerable proportion of those employed outside the family work as domestic servants.
Una parte considerable de los empleados fuera de la familia trabajan como servidores domésticos.

In addition, customs have evolved whereby families work collectively and rotationally on each others' farms, thereby substantially decreasing the overall physical effort and the amount of time that they would have had to expend had they worked on their farms on their own.
Además, se han desarrollado costumbres en virtud de las que las familias trabajan de modo colectivo y rotatorio en la granja de cada una, con lo que se disminuye notablemente el esfuerzo físico global y la cantidad de tiempo que habrían debido emplear si hubieran trabajado por sí solos en sus granjas.

Provision of health services and training courses for the children of families working in factories;
Facilitación de servicios de salud y cursos de capacitación para los niños cuyas familias trabajan en fábricas.

One or more teams of family doctors who provide health care protection to all members of the family works at the first aid station and this presents the first line of contact and entering of citizens into the system of health care protection.
Uno o más equipos de medicina familiar que prestan servicios de atención de la salud a todos los miembros de la familia trabajan en un puesto de asistencia inicial a la familia, que constituye la primera línea de contacto y entrada de los ciudadanos en el sistema de atención de la salud.

The men in the family work for Hormel.
Los hombres de mi familia trabajan para Hormel.

In fact, most families work from January to mid-May for the government just to cover their taxes.
De hecho, la mayoría de las familias trabajan para el gobierno desde enero hasta mediados de mayo, solamente para pagar sus impuestos.

In my opinion, such fantastical, unrealistic books – books in which boys live on mountains, families work on farms, or anyone has anything to do with the Great Depression – have a tendency to rot the brain.
En mi opinión, esos libros tan fantasiosos y poco realistas —libros en los que los chicos viven en montañas, las familias trabajan en granjas o alguien tiene algo que ver con la crisis del 29— tienden a pudrirte el cerebro.

familias trabajan

Everyone in my family works for the post office.
Todos en mi familia trabajan en la oficina de correos .

They need to see people not in their family working for them, motivated by love for them.
Necesitan ver que la gente no en su familia trabajan para ellos, motivada por el amor a ellos.

Mario ... it will be with a good family, work our lands, I want to like them
Mario...estará con una buena familia, trabajan nuestras tierras, lo querrán como si fuera de ellos

All the men in my family work for my father except for his black-sheep son.
Y todos los hombres en mi familia trabajan con mi padre excepto su hijo oveja negra.

The men in the family work for Hormel.
Los hombres de mi familia trabajan para Hormel.