Translation for "families come" to spanish

Families come

• vienen las familias
• familias vienen

Translation examples

familias vienen

Many families come only during the daylight hours, returning to their host families each evening.
Muchas familias vienen solamente durante las horas de luz, volviendo todas las tardes con las familias que las acogen.

...wife, children, family come later.
Esposa, hijos, y familia vienen después.

More families coming from France every day.
Muchas familias vienen de Francia todos los días.

Where families come and soak up the tranquility of nature.
Al que las familias vienen a sumergirse en la tranquilidad de la naturaleza.

Yes, but all the families come from somewhere.
Sí, pero todas las familias vienen de algún lugar.

Both our families come from Guadalajara.
Nuestras familias vienen de Guadalajara.

Families come. They have snacks and then leave. And you know they don't even send me a reply.
las familias vienen traen aperitivos y despues se van y tu sabes ellos ni siquiera envian una respuesta pero no hay buenos candidatos todos los chicos buenos son gays o...

How long did you and your uh, family come up here for?
¿Por cuánto tiempo hace que tu y tu uh, familia vienen aquí?

Trouble in my family comes by the pound.
Los problemas en mi familia vienen por kilos.

Um, when a tourist dies abroad, very often the bodies are held up and the families come calling.
Cuando un turista muere en el extranjero, A menudo los cuerpos son retenidos y las familias vienen a preguntar.

What do we say if the family comes around asking about them?
¿Qué diremos si las familias vienen preguntando por ellos?

Outside the hospital are many more patients lying on the ground with their families, not through shortage of beds so much as because they like it there and their families come and cook for them. Hygiene? So what?
Fuera del hospital hay muchos otros pacientes tendidos en el suelo con sus familias, no tanto a causa de la falta de camas cuanto porque les gusta estar allí y sus familias vienen y les preparan la comida. ¿Higiene? ¿Qué más da?

“They never saying when, because treat me just like close family—come by no invitation, ‘Surprise, we here.’ But most times, come for dinner, when maybe one two dish not cook right. They say, ‘Ah!
Nunca dicen cuándo, porque me tratan como una de la familia… Vienen sin invitación, «sorpresa, aquí estamos». Pero mayoría de veces vienen a cenar, cuando quizás uno o dos platos no muy bien cocinado. Y dicen: «¡Ah!