Translation for "falls apart" to spanish

Falls apart

• se cae a pedazos
• se desmorona

Translation examples

se cae a pedazos

looked at realistically it falls apart.
contemplada como realidad se cae en pedazos.

The Hoover Building is falling apart.
El edificio Hoover está que se cae a pedazos.

Everything in this damn cabin is falling apart.
Todo en esa maldita cabaña se cae a pedazos.

Her world is falling apart around her.
Su universo se cae en pedazos a su alrededor.

Can’t you see you’re nothing but an old wreck who’s falling apart?’
¿No ve que es un viejo decrépito que se cae a pedazos?

I mean about the synagogue?” “Only that it’s falling apart,” Lucy put in.
Me refiero a la sinagoga. —Sólo que se cae a pedazos —dijo Lucy.

When you add to that the probable non-existence of any such language, the whole approach falls apart.
Cuando se añade la probable no-existencia de algo como un idioma, todo el enfoque se cae en pedazos.

'Doctor says I'm diabetic, my pancreas is a mess, and my liver is falling apart.
El doctor dice que soy diabético, que mi páncreas es un desastre y que el hígado se me cae a pedazos.

Our car is falling apart — David, do you realize what Osner offered you?
El coche se cae a pedazos… David, ¿no te das cuenta de lo que te ofrece Osner?

se desmorona

Because he falls apart.
- Porque se desmorona

Everything is falling apart.
Todo se desmorona.

Yeah, it falls apart.
Sí, se desmorona.