Translation examples
This is attributable to the faithless stance of the United States side, our dialogue partner, towards the talks.
Ello se debe a la actitud desleal de la que los Estados Unidos, nuestro interlocutor, han dado prueba en las conversaciones.
I believed her faithless
Creí que era desleal
Were you with Mihal, you faithless bitch?
¡¿Estabas con Mihal, puta desleal?
Our faithless dog Aziz.
Nuestro perro desleal de Aziz.
My lover is so faithless
'Mi amor es tan desleal'
You can't take it the way you really are, faithless.
Tú no soportas cómo eres: desleal.
♪ This faithless lady's bound for Hades
# A esta mujer desleal la envían del infierno
Selfish, faithless, self-absorbed.
Egoístas, desleales, egocéntricas.
How faithless and fickle.
Qué desleal e inconstante.
Let me go, you faithless Afghan.
Suéltame, afgano desleal.
As up we string the faithless king
Como si ensartásemos al rey desleal
The Olympians are faithless.
Los dioses del Olimpo son desleales.
Wise, firm, faithless;
Prudente, firme, desleal;
Christ, women were faithless!
¡Dios, qué desleales eran las mujeres!
It was wrong, disobedient, faithless.
Obré mal, fui desobediente y desleal.
“Aye, you faithless bastard!”
—¡Eh tú, maldito cabrón desleal!
Oh, you faithless motherfuckers.
Ay, hijos de perra desleales.
Unlikely or not, it seemed faithless not to look.
Por muy poco probable que fuese, le parecía desleal no echar un vistazo.
Does this mean I am faithless to my betrothed?
¿Significa eso que soy desleal con mi prometida?
Yet Fanny was faithless even to her postscript.
Sin embargo, Fanny era desleal hasta en la posdata.