Translation for "faintness" to spanish

Faintness

noun

• debilidad

Translation examples

debilidad noun

Several of these “first responders” also became ill, with one describing the onset of blurred vision, generalized weakness, shaking, a sensation of impending doom, followed by fainting.
Varios de estos asistentes de primeros auxilios también enfermaron; uno de ellos informó que había comenzado a tener visión borrosa, debilidad general, temblores, una sensación de fatalidad inminente, a lo que había seguido un desmayo.

In August 1992, he was injected with substances which gave him nausea and a general feeling of faintness for weeks.
En agosto de 1992 se le inyectaron sustancias que le hicieron sentir náuseas y una sensación general de debilidad durante semanas.

During the meeting the latter complained of severe headaches, nausea, fever and faintness, and high blood pressure.
Durante el encuentro, el Sr. Umarov se quejó de fuertes dolores de cabeza, náuseas, fiebre, debilidad y presión arterial alta.

That you feel numb sometimes the acute headache the faints the oblivion.
La sensación de debilidad de vez en cuando. Dolores de cabeza intensos, desmayos, Olvido...

My faintness is you.
Tú eres mi debilidad.

Your Majesty, do you think you could faint convincingly?
Su Majestad, ¿cree que podría fingir una debilidad convincente?

Headache, faintness, dry mouth, fever.
Dolor de cabeza, debilidad, boca seca, fiebre.

A moment of faintness.
Un momento de debilidad.

It causes dizziness and faintness.
Esto causa vértigo y debilidad.

Palpitations, fever, feeling faint.
Palpitaciones, fiebre, debilidad.

If you feel dizzy or faint...
Si siente mareos o debilidad...

Nor of fainting, it turns out.
Nada de debilidades, se superó.

You are so sensuous You almost make me faint
Eres tan sensual... Me haces caer en la debilidad...

A sensation of faintness enveloped me.
Me dominó una sensación de debilidad.

Perhaps this fainting was only that weakness.
Quizá este desmayo fuera una simple consecuencia de dicha debilidad.

Olivia, I have a curious feeling of absolute faintness.
––Olivia, tengo una curiosa sensación de debilidad.

Waiting to close in at the first faint sign of weakness.
Esperando para echársenos encima al menor signo de debilidad.

She grew faint with weakness and fell from her desk;
A causa de su debilidad, se desmayó y se cayó del banco.

I sat absorbing this, making my faintness an excuse for silence.
Reflexioné sobre lo que me decían, justificando ese silencio con mi debilidad.

Carmody almost fainted, but not from weakness and hunger of body.
Carmody estuvo a punto de desvanecerse, pero no de debilidad ni de hambre material.

Beyond that, the Princess Melanthe did not become faint. It was a weakness.
Además, la princesa Melanthe nunca desfallecía. Era una debilidad.

That fainting attack had been a momentary affair, and she despised herself for her weakness.
El desmayo había sido pasajero y se despreciaba por su debilidad.